疏影（为意一侍郎赋） 疏影（爲意一侍郎賦）
晴空漠漠。
怪雪来底处，飘满篱落。
元是花神，管领春风，幽香忽遍林壑。
玉仙缓辔江城路，全不羡、扬州东阁。
似天教、瑶珮琼裾，荐与翠尊冰勺。
闻道儿童好语，丰年瑞覆斗，占取红萼。
驿使飞驰，羹鼎安排，速趁良辰行乐。
联镳一一清都客，也肯把、山翁同约。
醉归来、梦断西窗，怕听丽谯悲角。
晴空漠漠。
怪雪來底處，飄滿籬落。
元是花神，管領春風，幽香忽遍林壑。
玉仙緩轡江城路，全不羨、揚州東閣。
似天教、瑤珮瓊裾，薦與翠尊冰勺。
聞道兒童好語，豐年瑞覆鬥，佔取紅萼。
驛使飛馳，羹鼎安排，速趁良辰行樂。
聯鑣一一清都客，也肯把、山翁同約。
醉歸來、夢斷西窗，怕聽麗譙悲角。
分享
译文
晴空漠漠。奇怪雪来底处，飘满篱笆。元是花神，管领春风，幽香忽然遍山林。玉仙缓辔江城路，完全不羡、扬州东阁。似天教、瑶玉佩琼穿着，推荐与翠尊冰勺。闻道儿童喜欢说话，丰年瑞覆斗，占取红萼。信使飞快地，汤鼎安排，快趁着好天气去快乐。联镳一个谜客人，啊肯把、山翁同约。酒醉归来、梦断西窗，怕听丽谯楼悲伤角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴空漠漠。奇怪雪來底處，飄滿籬笆。元是花神，管領春風，幽香忽然遍山林。玉仙緩轡江城路，完全不羨、揚州東閣。似天教、瑤玉佩瓊穿着，推薦與翠尊冰勺。聞道兒童喜歡說話，豐年瑞覆鬥，佔取紅萼。信使飛快地，湯鼎安排，快趁着好天氣去快樂。聯鑣一個謎客人，啊肯把、山翁同約。酒醉歸來、夢斷西窗，怕聽麗譙樓悲傷角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘疏影’二字，意指梅花稀疏的影子，暗指梅花。‘元是花神’指的是梅花原本是花神掌管，‘玉仙缓辔’指的是仙女骑马缓慢前行，‘瑶珮琼裾’指美玉装饰的衣裳，‘翠尊冰勺’指绿色的酒杯和冰镇的勺子。‘占取红萼’意指梅花成为春天的象征。‘清都客’指的是仙界的客人，‘丽谯’指华丽的高楼，‘悲角’指悲哀的号角。詩中‘疏影’二字，意指梅花稀疏的影子，暗指梅花。‘元是花神’指的是梅花原本是花神掌管，‘玉仙緩轡’指的是仙女騎馬緩慢前行，‘瑤珮瓊裾’指美玉裝飾的衣裳，‘翠尊冰勺’指綠色的酒杯和冰鎮的勺子。‘佔取紅萼’意指梅花成爲春天的象徵。‘清都客’指的是仙界的客人，‘麗譙’指華麗的高樓，‘悲角’指悲哀的號角。
赏析
晴空漠漠。奇怪雪来底处，飘满篱笆。元是花神，管领春风，幽香忽然遍山林。玉仙缓辔江城路，完全不羡、扬州东阁。似天教、瑶玉佩琼穿着，推荐与翠尊冰勺。闻道儿童喜欢说话，丰年瑞覆斗，占取红萼。信使飞快地，汤鼎安排，快趁着好天气去快乐。联镳一个谜客人，啊肯把、山翁同约。酒醉归来、梦断西窗，怕听丽谯楼悲伤角。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考晴空漠漠。奇怪雪來底處，飄滿籬笆。元是花神，管領春風，幽香忽然遍山林。玉仙緩轡江城路，完全不羨、揚州東閣。似天教、瑤玉佩瓊穿着，推薦與翠尊冰勺。聞道兒童喜歡說話，豐年瑞覆鬥，佔取紅萼。信使飛快地，湯鼎安排，快趁着好天氣去快樂。聯鑣一個謎客人，啊肯把、山翁同約。酒醉歸來、夢斷西窗，怕聽麗譙樓悲傷角。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考