木兰花慢(漳州元夕) 木蘭花慢(漳州元夕)
玉梅吹霁雪,觉和气、满南州。
更连夕晴光,一番小雨,朝霭全收。
人情不知底事,但黄童白叟总追游。
驾海千寻彩岫,涨空万点星球。
风流,秀色明眸。
金莲步、度轻柔。
任往来燕席,香风引舞,清管随讴。
何曾见痴太守,已登车、去也又迟留。
人似多情皓月,十分照我当楼。
玉梅吹霽雪,覺和氣、滿南州。
更連夕晴光,一番小雨,朝靄全收。
人情不知底事,但黃童白叟總追遊。
駕海千尋彩岫,漲空萬點星球。
風流,秀色明眸。
金蓮步、度輕柔。
任往來燕席,香風引舞,清管隨謳。
何曾見癡太守,已登車、去也又遲留。
人似多情皓月,十分照我當樓。
分享
译文
玉梅吹晴雪,发觉和气、满州。再连晚上晴朗的阳光,一番小雨,朝雾全收。人心不知道底事,但黄儿童白发老人总去游泳。驾海千寻彩帕,上涨空万点星球。风流,秀色眼睛明亮。金莲步、度轻柔。任往来燕国席,香风引舞,清管随唱歌。何曾见傻太守,已登车、去了又慢留。人似多情皓月,十分照我在楼上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉梅吹晴雪,發覺和氣、滿州。再連晚上晴朗的陽光,一番小雨,朝霧全收。人心不知道底事,但黃兒童白髮老人總去游泳。駕海千尋彩帕,上漲空萬點星球。風流,秀色眼睛明亮。金蓮步、度輕柔。任往來燕國席,香風引舞,清管隨唱歌。何曾見傻太守,已登車、去了又慢留。人似多情皓月,十分照我在樓上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
玉梅:指梅花,吹霁雪:指梅花在雪后绽放。和气:温暖和煦的气氛。南州:指南方的地方。连夕晴光:连续几天的晴朗天气。朝霭全收:早晨的雾气全部消散。黄童白叟:指年轻人和老年人。追游:追逐游玩。驾海千寻彩岫:形容山峰高耸入云。涨空万点星球:形容天空中的星星繁多。风流:风度翩翩。秀色明眸:美丽的眼睛。金莲步:形容女子轻盈的步伐。燕席:宴席。香风引舞:香气引导着舞蹈。清管随讴:清脆的笛声伴随着歌声。痴太守:指沉迷于游玩的太守。人似多情皓月:人好像多情的月亮。十分照我当楼:月光十分照亮我所在的楼阁。玉梅:指梅花,吹霽雪:指梅花在雪後綻放。和氣:溫暖和煦的氣氛。南州:指南方的地方。連夕晴光:連續幾天的晴朗天氣。朝靄全收:早晨的霧氣全部消散。黃童白叟:指年輕人和老年人。追遊:追逐遊玩。駕海千尋彩岫:形容山峯高聳入雲。漲空萬點星球:形容天空中的星星繁多。風流:風度翩翩。秀色明眸:美麗的眼睛。金蓮步:形容女子輕盈的步伐。燕席:宴席。香風引舞:香氣引導着舞蹈。清管隨謳:清脆的笛聲伴隨着歌聲。癡太守:指沉迷於遊玩的太守。人似多情皓月:人好像多情的月亮。十分照我當樓:月光十分照亮我所在的樓閣。
赏析
玉梅吹晴雪,发觉和气、满州。再连晚上晴朗的阳光,一番小雨,朝雾全收。人心不知道底事,但黄儿童白发老人总去游泳。驾海千寻彩帕,上涨空万点星球。风流,秀色眼睛明亮。金莲步、度轻柔。任往来燕国席,香风引舞,清管随唱歌。何曾见傻太守,已登车、去了又慢留。人似多情皓月,十分照我在楼上。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考玉梅吹晴雪,發覺和氣、滿州。再連晚上晴朗的陽光,一番小雨,朝霧全收。人心不知道底事,但黃兒童白髮老人總去游泳。駕海千尋彩帕,上漲空萬點星球。風流,秀色眼睛明亮。金蓮步、度輕柔。任往來燕國席,香風引舞,清管隨唱歌。何曾見傻太守,已登車、去了又慢留。人似多情皓月,十分照我在樓上。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考