摸鱼儿(荷花归耕堂用时父韵) 摸魚兒(荷花歸耕堂用時父韻)
古城阴、一川新浸,天然尘外幽绝。
谁家幻出千机锦,疑是蕊仙云织。
环燕席。
便纵有万花,此际无颜色。
清风两腋。
炯玉树森前,碧_满注,共作醉乡客。
长堤路,还忆西湖景物。
游船曾点空碧。
当时总负凌云气,俯仰顿成今昔。
愁易极。
更对景销凝,怅望天西北。
归来日夕。
但展转无眠,风棂水馆,冷浸五更月。
古城陰、一川新浸,天然塵外幽絕。
誰家幻出千機錦,疑是蕊仙雲織。
環燕席。
便縱有萬花,此際無顏色。
清風兩腋。
炯玉樹森前,碧_滿注,共作醉鄉客。
長堤路,還憶西湖景物。
遊船曾點空碧。
當時總負凌雲氣,俯仰頓成今昔。
愁易極。
更對景銷凝,悵望天西北。
歸來日夕。
但展轉無眠,風欞水館,冷浸五更月。
分享
译文
古城阴、一条新浸,天然尘外幽绝。谁家幻出千机锦,怀疑是蕊仙云织。环燕席。便纵有万花,这个时候没有颜色。清风两侧。沈炯玉树森前,碧_满注,共作醉乡客。长堤路,回想起西湖景物。游览船曾点空碧。当时总负凌云之气,俯仰顿成现在和过去。愁容易极。再回答景销凝,怅望天西北。回来每天晚上。只是翻来覆去无眠,风栏水馆,冷浸泡五更月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古城陰、一條新浸,天然塵外幽絕。誰家幻出千機錦,懷疑是蕊仙雲織。環燕席。便縱有萬花,這個時候沒有顏色。清風兩側。沈炯玉樹森前,碧_滿注,共作醉鄉客。長堤路,回想起西湖景物。遊覽船曾點空碧。當時總負凌雲之氣,俯仰頓成現在和過去。愁容易極。再回答景銷凝,悵望天西北。回來每天晚上。只是翻來覆去無眠,風欄水館,冷浸泡五更月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
古城阴:古城的阴影。一川新浸:一片新的河水浸润。天然尘外幽绝:自然之中,超脱尘世的幽静。幻出千机锦:变幻出千变万化的锦绣。蕊仙云织:如同仙女用云彩织就。环燕席:环绕着燕子筑巢的酒席。清风两腋:两侧清风拂面。炯玉树森前:明亮的玉石般的树木在前方。碧_满注:碧绿的水满溢。醉乡客:陶醉在美景中的客人。长堤路:长长的堤岸。西湖景物:西湖的景色。游船曾点空碧:游船曾经点亮空旷的碧水。总负凌云气:总是怀有超越云霄的豪气。俯仰顿成今昔:一俯一仰之间,时光荏苒。愁易极:忧愁容易达到极点。销凝:凝神沉思。天西北:天空的西北方向。归来日夕:归来后的日子。展转无眠:辗转反侧,难以入睡。风棂水馆:风吹的窗户,水边的馆舍。冷浸五更月:冷冷清清地浸泡在五更的月光中。古城陰:古城的陰影。一川新浸:一片新的河水浸潤。天然塵外幽絕:自然之中,超脫塵世的幽靜。幻出千機錦:變幻出千變萬化的錦繡。蕊仙雲織:如同仙女用雲彩織就。環燕席:環繞着燕子築巢的酒席。清風兩腋:兩側清風拂面。炯玉樹森前:明亮的玉石般的樹木在前方。碧_滿注:碧綠的水滿溢。醉鄉客:陶醉在美景中的客人。長堤路:長長的堤岸。西湖景物:西湖的景色。遊船曾點空碧:遊船曾經點亮空曠的碧水。總負凌雲氣:總是懷有超越雲霄的豪氣。俯仰頓成今昔:一俯一仰之間,時光荏苒。愁易極:憂愁容易達到極點。銷凝:凝神沉思。天西北:天空的西北方向。歸來日夕:歸來後的日子。展轉無眠:輾轉反側,難以入睡。風欞水館:風吹的窗戶,水邊的館舍。冷浸五更月:冷冷清清地浸泡在五更的月光中。
赏析
古城阴、一条新浸,天然尘外幽绝。谁家幻出千机锦,怀疑是蕊仙云织。环燕席。便纵有万花,这个时候没有颜色。清风两侧。沈炯玉树森前,碧_满注,共作醉乡客。长堤路,回想起西湖景物。游览船曾点空碧。当时总负凌云之气,俯仰顿成现在和过去。愁容易极。再回答景销凝,怅望天西北。回来每天晚上。只是翻来覆去无眠,风栏水馆,冷浸泡五更月。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考古城陰、一條新浸,天然塵外幽絕。誰家幻出千機錦,懷疑是蕊仙雲織。環燕席。便縱有萬花,這個時候沒有顏色。清風兩側。沈炯玉樹森前,碧_滿注,共作醉鄉客。長堤路,回想起西湖景物。遊覽船曾點空碧。當時總負凌雲之氣,俯仰頓成現在和過去。愁容易極。再回答景銷凝,悵望天西北。回來每天晚上。只是翻來覆去無眠,風欄水館,冷浸泡五更月。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考