龙山会 其一 南丰登高 龍山會 其一 南豐登高
重整登高屐。
群玉峰头,万里秋无极。
远山青欲滴。
新雁过、缥缈孤云天北。
烟入小桥低,水痕退、寒流澄碧。
对佳辰,惊心客里,鬓丝堪摘。
风流晋宋诸贤,骑台龙山,俯仰皆陈迹。
凭阑看落日。
嗟往事、唯有黄花如昔。
醉袖舞西风,任教笑、参差凫舄。
但回首、东篱久负,有谁知得。
重整登高屐。
羣玉峯頭,萬里秋無極。
遠山青欲滴。
新雁過、縹緲孤雲天北。
煙入小橋低,水痕退、寒流澄碧。
對佳辰,驚心客裏,鬢絲堪摘。
風流晉宋諸賢,騎臺龍山,俯仰皆陳跡。
憑闌看落日。
嗟往事、唯有黃花如昔。
醉袖舞西風,任教笑、參差鳧舄。
但回首、東籬久負,有誰知得。
分享
译文
重新整理登高的鞋,群玉峰顶,秋色无边万里。远处的山青得仿佛要滴下来。新雁飞过,飘渺的孤云在天北。烟雾弥漫在小桥低处,水痕消退,寒流清澈碧绿。面对美好的时光,惊心动魄的客人,鬓发可以摘下。晋宋时期的风流人物,骑在台上,龙山上,俯仰之间都是往事。倚着栏杆看落日。感叹往事,只有黄花依旧如昔。醉袖舞动西风,任凭别人笑我衣衫不整。只是回首东篱,长久以来负了责任,有谁知道呢。重新整理登高的鞋,羣玉峯頂,秋色無邊萬里。遠處的山青得彷彿要滴下來。新雁飛過,飄渺的孤雲在天北。煙霧瀰漫在小橋低處,水痕消退,寒流清澈碧綠。面對美好的時光,驚心動魄的客人,鬢髮可以摘下。晉宋時期的風流人物,騎在臺上,龍山上,俯仰之間都是往事。倚着欄杆看落日。感嘆往事,只有黃花依舊如昔。醉袖舞動西風,任憑別人笑我衣衫不整。只是回首東籬,長久以來負了責任,有誰知道呢。
注释
1. 登高屐:指登高时穿的鞋子。2. 群玉峰:指山峰。3. 新雁:刚飞来的雁。4. 缥缈:飘渺,模糊不清。5. 烟入小桥低:烟雾弥漫在小桥低处。6. 水痕退:水痕消退。7. 寒流澄碧:寒流清澈碧绿。8. 佳辰:美好的时光。9. 鬓丝堪摘:鬓发可以摘下,指年纪大了。10. 骑台龙山:指晋宋时期的风流人物。11. 俯仰皆陈迹:一俯一仰都是往事。12. 凫舄:鸟鞋,这里指衣衫不整。13. 东篱:指东边的篱笆,这里指责任。1. 登高屐:指登高時穿的鞋子。2. 羣玉峯:指山峯。3. 新雁:剛飛來的雁。4. 縹緲:飄渺,模糊不清。5. 煙入小橋低:煙霧瀰漫在小橋低處。6. 水痕退:水痕消退。7. 寒流澄碧:寒流清澈碧綠。8. 佳辰:美好的時光。9. 鬢絲堪摘:鬢髮可以摘下,指年紀大了。10. 騎臺龍山:指晉宋時期的風流人物。11. 俯仰皆陳跡:一俯一仰都是往事。12. 鳧舄:鳥鞋,這裏指衣衫不整。13. 東籬:指東邊的籬笆,這裏指責任。
赏析
这首诗描绘了作者登高远望的景象,通过对自然景物的描绘,表达了作者对时光流逝的感慨和对往事的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,展现了作者深厚的文学功底和独特的审美情趣。這首詩描繪了作者登高遠望的景象,通過對自然景物的描繪,表達了作者對時光流逝的感慨和對往事的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了作者深厚的文學功底和獨特的審美情趣。