荔支香近(乐府有荔支香调,似因物命题而亡其词,辄为补赋) 荔支香近(樂府有荔支香調,似因物命題而亡其詞,輒爲補賦)
翡翠丛中,万点星球小。
怪得鼻观香清,凉馆薰风透。
冰盘快剥轻红,滑凝水晶皱。
风姿,姑射仙人正年少。
红尘一骑,曾博妃子笑。
休比葡萄,也尽压江瑶倒。
诗情放逸,更判琼浆和月_。
细度冰霜新调。
翡翠叢中,萬點星球小。
怪得鼻觀香清,涼館薰風透。
冰盤快剝輕紅,滑凝水晶皺。
風姿,姑射仙人正年少。
紅塵一騎,曾博妃子笑。
休比葡萄,也盡壓江瑤倒。
詩情放逸,更判瓊漿和月_。
細度冰霜新調。
分享
译文
翡翠丛中,万点星球小。怪不得鼻观察香清,凉馆薰风穿过。冰盘节剥轻红,滑凝水晶皱。风姿,姑射仙人正年轻。红尘一匹马,曾经赌妃的儿子笑着。休比葡萄,的全压江瑶倒。诗感情放纵,再判琼浆和月_。细估计冰霜新调。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠叢中,萬點星球小。怪不得鼻觀察香清,涼館薰風穿過。冰盤節剝輕紅,滑凝水晶皺。風姿,姑射仙人正年輕。紅塵一匹馬,曾經賭妃的兒子笑着。休比葡萄,的全壓江瑤倒。詩感情放縱,再判瓊漿和月_。細估計冰霜新調。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
翡翠丛中,万点星球小:翡翠指美玉,此处比喻荔枝如星点般繁多。怪得鼻观香清,凉馆薰风透:怪得,意为难怪;鼻观,指嗅觉;薰风,指香气。冰盘快剥轻红,滑凝水晶皱:冰盘,指装荔枝的盘子;轻红,指荔枝皮色;水晶皱,形容荔枝皮薄如水晶。风姿,姑射仙人正年少:风姿,指风度姿态;姑射仙人,传说中的仙人,此处形容荔枝的美态。红尘一骑,曾博妃子笑:红尘,指人世间的纷扰;一骑,指一人;博妃子笑,指曾经让妃子欢笑。休比葡萄,也尽压江瑶倒:休比,意为不要比;江瑶,指珍贵的玉石,此处比喻荔枝的珍贵。诗情放逸,更判琼浆和月_:诗情放逸,指诗情自由奔放;琼浆,指美酒;和月_,指与月光相伴。细度冰霜新调:细度,指仔细品味;冰霜新调,指新作的诗词如冰霜般清新。翡翠叢中,萬點星球小:翡翠指美玉,此處比喻荔枝如星點般繁多。怪得鼻觀香清,涼館薰風透:怪得,意爲難怪;鼻觀,指嗅覺;薰風,指香氣。冰盤快剝輕紅,滑凝水晶皺:冰盤,指裝荔枝的盤子;輕紅,指荔枝皮色;水晶皺,形容荔枝皮薄如水晶。風姿,姑射仙人正年少:風姿,指風度姿態;姑射仙人,傳說中的仙人,此處形容荔枝的美態。紅塵一騎,曾博妃子笑:紅塵,指人世間的紛擾;一騎,指一人;博妃子笑,指曾經讓妃子歡笑。休比葡萄,也盡壓江瑤倒:休比,意爲不要比;江瑤,指珍貴的玉石,此處比喻荔枝的珍貴。詩情放逸,更判瓊漿和月_:詩情放逸,指詩情自由奔放;瓊漿,指美酒;和月_,指與月光相伴。細度冰霜新調:細度,指仔細品味;冰霜新調,指新作的詩詞如冰霜般清新。
赏析
翡翠丛中,万点星球小。怪不得鼻观察香清,凉馆薰风穿过。冰盘节剥轻红,滑凝水晶皱。风姿,姑射仙人正年轻。红尘一匹马,曾经赌妃的儿子笑着。休比葡萄,的全压江瑶倒。诗感情放纵,再判琼浆和月_。细估计冰霜新调。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考翡翠叢中,萬點星球小。怪不得鼻觀察香清,涼館薰風穿過。冰盤節剝輕紅,滑凝水晶皺。風姿,姑射仙人正年輕。紅塵一匹馬,曾經賭妃的兒子笑着。休比葡萄,的全壓江瑤倒。詩感情放縱,再判瓊漿和月_。細估計冰霜新調。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考