金盏子 水仙 金盞子 水仙
得水能仙,似汉皋遗佩,碧波涵月。
蓝玉暖生烟,称缟袂黄冠,素姿芳洁。
亭亭独立风前,照冰壶澄彻。
当时事,琴心妙处谁传,顿成愁绝。
六出自天然,更一味清香浑胜雪。
西湖秋菊寒泉,似坡老风流,至今人说。
殷勤折伴梅边,听玉龙吹裂。
丁宁道,百年兄弟,相看晚节。
得水能仙,似漢皋遺佩,碧波涵月。
藍玉暖生煙,稱縞袂黃冠,素姿芳潔。
亭亭獨立風前,照冰壺澄徹。
當時事,琴心妙處誰傳,頓成愁絕。
六出自天然,更一味清香渾勝雪。
西湖秋菊寒泉,似坡老風流,至今人說。
殷勤折伴梅邊,聽玉龍吹裂。
丁寧道,百年兄弟,相看晚節。
分享
译文
得到水就能成仙,就像汉皋遗落的玉佩,碧波中涵着月光。蓝玉般温暖,生起轻烟,穿上白衣,戴着黄冠,姿态素雅,香气清新。独立风中,光照冰壶,清澈透明。当年那些事情,琴心妙处,谁能够传承,却变成了愁绝。六出花瓣出自天然,更加上一股清香,胜过雪花。西湖的秋菊和寒泉,就像苏东坡的风流,至今人们还在谈论。殷勤地折枝陪伴梅花,听玉龙的声音裂开。叮嘱道,百年的兄弟,相互看着晚节。得到水就能成仙,就像漢皋遺落的玉佩,碧波中涵着月光。藍玉般溫暖,生起輕煙,穿上白衣,戴着黃冠,姿態素雅,香氣清新。獨立風中,光照冰壺,清澈透明。當年那些事情,琴心妙處,誰能夠傳承,卻變成了愁絕。六出花瓣出自天然,更加上一股清香,勝過雪花。西湖的秋菊和寒泉,就像蘇東坡的風流,至今人們還在談論。殷勤地折枝陪伴梅花,聽玉龍的聲音裂開。叮囑道,百年的兄弟,相互看着晚節。
注释
1. 汉皋遗佩:汉皋,古地名,相传有仙女在此遗失玉佩。2. 碧波涵月:碧波,清澈的波浪;涵月,包含月光。3. 缟袂黄冠:缟袂,白色的衣裳;黄冠,黄色的帽子。4. 冰壶澄彻:冰壶,透明的容器;澄彻,清澈透明。5. 琴心妙处:琴心,指琴声中的情感;妙处,美妙之处。6. 六出:指雪花,因为雪花六角形。7. 坡老:指宋代文学家苏轼。8. 玉龙:指雪花,因为雪花如玉龙般飞舞。1. 漢皋遺佩:漢皋,古地名,相傳有仙女在此遺失玉佩。2. 碧波涵月:碧波,清澈的波浪;涵月,包含月光。3. 縞袂黃冠:縞袂,白色的衣裳;黃冠,黃色的帽子。4. 冰壺澄徹:冰壺,透明的容器;澄徹,清澈透明。5. 琴心妙處:琴心,指琴聲中的情感;妙處,美妙之處。6. 六出:指雪花,因爲雪花六角形。7. 坡老:指宋代文學家蘇軾。8. 玉龍:指雪花,因爲雪花如玉龍般飛舞。
赏析
此诗以水仙为主题,通过细腻的描绘,展现了水仙的美丽与高洁。诗人运用丰富的比喻和象征手法,将水仙与汉皋遗佩、碧波涵月等意象相结合,营造出一种超凡脱俗的意境。诗中既有对自然美景的赞美,也有对人生哲理的思考,展现了诗人深厚的文化底蕴和人生感悟。此詩以水仙爲主題,通過細膩的描繪,展現了水仙的美麗與高潔。詩人運用豐富的比喻和象徵手法,將水仙與漢皋遺佩、碧波涵月等意象相結合,營造出一種超凡脫俗的意境。詩中既有對自然美景的讚美,也有對人生哲理的思考,展現了詩人深厚的文化底蘊和人生感悟。