芰荷香·倚晴空 芰荷香·倚晴空
倚晴空。
爱湖光潋滟,楼影青红。
彩丝金黍,水边还又相逢。
怀沙人问,二千年、犹带酸风。
骚人洒墨香浓。
幽情要眇,雅调惺松。
天上菖蒲五色,倩掺掺素手,分入雕锺。
新欢往恨,一时付与歌童。
斜阳正好,且留连、休要匆匆。
应须倒尽郫筒。
归鞭笑指,月挂苍龙。
倚晴空。
愛湖光瀲灩,樓影青紅。
彩絲金黍,水邊還又相逢。
懷沙人問,二千年、猶帶酸風。
騷人灑墨香濃。
幽情要眇,雅調惺鬆。
天上菖蒲五色,倩摻摻素手,分入雕鍾。
新歡往恨,一時付與歌童。
斜陽正好,且留連、休要匆匆。
應須倒盡郫筒。
歸鞭笑指,月掛蒼龍。
分享
译文
倚靠晴空之上,喜爱湖水的波光粼粼,楼阁的影子呈现出青红之色。彩色的丝线、金黄的黍米,在水边再次相遇。怀念沙中之人询问,二千年过去,仍带着酸楚的风。诗人挥洒着墨香浓郁的墨水。幽深之情微妙,高雅的曲调轻松。天上的菖蒲有五种颜色,请让那纤细的手指,将它们分入精美的酒杯。新欢与旧恨,一时间都交给歌童。斜阳正好,暂且留连,不要匆匆离去。应该把酒喝光。回家的马鞭轻扬,月亮挂在天边如同苍龙。倚靠晴空之上,喜愛湖水的波光粼粼,樓閣的影子呈現出青紅之色。彩色的絲線、金黃的黍米,在水邊再次相遇。懷念沙中之人詢問,二千年過去,仍帶着酸楚的風。詩人揮灑着墨香濃郁的墨水。幽深之情微妙,高雅的曲調輕鬆。天上的菖蒲有五種顏色,請讓那纖細的手指,將它們分入精美的酒杯。新歡與舊恨,一時間都交給歌童。斜陽正好,暫且留連,不要匆匆離去。應該把酒喝光。回家的馬鞭輕揚,月亮掛在天邊如同蒼龍。
注释
1. 芰荷香:一种香草,常用于比喻美好的情感。2. 湖光潋滟:湖水波光粼粼的样子。3. 彩丝金黍:指五彩斑斓的丝线和金黄的黍米,比喻美好的事物。4. 怀沙人:指怀念在沙中之人,可能指古代的诗人。5. 酷人:指诗人。6. 要眇:微妙。7. 雅调:高雅的曲调。8. 菖蒲:一种水生植物,常用于端午节。9. 掺掺素手:纤细洁白的手指。10. 雕锺:精美的酒杯。11. 郫筒:古代酒器。12. 归鞭:回家的马鞭。13. 苍龙:指月亮挂在天边如同苍龙。1. 芰荷香:一種香草,常用於比喻美好的情感。2. 湖光瀲灩:湖水波光粼粼的樣子。3. 彩絲金黍:指五彩斑斕的絲線和金黃的黍米,比喻美好的事物。4. 懷沙人:指懷念在沙中之人,可能指古代的詩人。5. 酷人:指詩人。6. 要眇:微妙。7. 雅調:高雅的曲調。8. 菖蒲:一種水生植物,常用於端午節。9. 摻摻素手:纖細潔白的手指。10. 雕鍾:精美的酒杯。11. 郫筒:古代酒器。12. 歸鞭:回家的馬鞭。13. 蒼龍:指月亮掛在天邊如同蒼龍。
赏析
赵以夫的《芰荷香·倚晴空》描绘了一幅美丽的湖光山色图,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对美好事物的热爱和对逝去时光的怀念。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,展现了诗人深邃的情感和高雅的品味。趙以夫的《芰荷香·倚晴空》描繪了一幅美麗的湖光山色圖,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對美好事物的熱愛和對逝去時光的懷念。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,展現了詩人深邃的情感和高雅的品味。