贺新郎（四明送上官尉归吴） 賀新郎（四明送上官尉歸吳）
满酌蓬莱酒。
最苦是、中年作恶，送人时候。
一夜朔风吹石裂，惊得梅花也瘦，更衣袂、严霜寒透。
卷起潮头无丈尺，甚扁舟、拍上三江口。
明月冷，载归否。
分携欲折无垂柳。
但层楼徙倚，两眉空皱。
海阔天高无处问，万事不堪回首。
况目断、孤鸿去后。
玉样松鲈今正美，想子真、微笑还招手。
且为我，饮三斗。
滿酌蓬萊酒。
最苦是、中年作惡，送人時候。
一夜朔風吹石裂，驚得梅花也瘦，更衣袂、嚴霜寒透。
捲起潮頭無丈尺，甚扁舟、拍上三江口。
明月冷，載歸否。
分攜欲折無垂柳。
但層樓徙倚，兩眉空皺。
海闊天高無處問，萬事不堪回首。
況目斷、孤鴻去後。
玉樣松鱸今正美，想子真、微笑還招手。
且爲我，飲三鬥。
分享
译文
满斟蓬莱酒。最苦是、中年恶心，送人时候。一夜北风吹石裂，惊得梅花的瘦，换衣服袖子、严寒霜冻寒冷穿透。卷起来潮头没有尺寸，极小舟、拍上三江口。明月冷，载回来吗。分带想折没有垂柳。只是层楼徘徊，两眉头一皱。海阔天高无处问，万事不堪回首。何况眼睛断、孤鸿走后。玉样松江鲈鱼现在正美，想你真、微笑回到招手。并且为我，喝三斗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿斟蓬萊酒。最苦是、中年噁心，送人時候。一夜北風吹石裂，驚得梅花的瘦，換衣服袖子、嚴寒霜凍寒冷穿透。捲起來潮頭沒有尺寸，極小舟、拍上三江口。明月冷，載回來嗎。分帶想折沒有垂柳。只是層樓徘徊，兩眉頭一皺。海闊天高無處問，萬事不堪回首。何況眼睛斷、孤鴻走後。玉樣松江鱸魚現在正美，想你真、微笑回到招手。並且爲我，喝三鬥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
蓬莱酒：传说中的仙境美酒，此处指美酒。朔风：北风。梅花：指梅花凋零。衣袂：衣袖。严霜：严寒的霜。潮头：潮水的顶端。扁舟：小船。三江口：指三江交汇的地方。分携：分别。层楼：高楼。徙倚：徘徊。孤鸿：孤独的鸿雁。玉样松鲈：指松鼠鱼，美味佳肴。子真：指朋友，此处指送别的官员。三斗：三杯酒。蓬萊酒：傳說中的仙境美酒，此處指美酒。朔風：北風。梅花：指梅花凋零。衣袂：衣袖。嚴霜：嚴寒的霜。潮頭：潮水的頂端。扁舟：小船。三江口：指三江交匯的地方。分攜：分別。層樓：高樓。徙倚：徘徊。孤鴻：孤獨的鴻雁。玉樣松鱸：指松鼠魚，美味佳餚。子真：指朋友，此處指送別的官員。三鬥：三杯酒。
赏析
满斟蓬莱酒。最苦是、中年恶心，送人时候。一夜北风吹石裂，惊得梅花的瘦，换衣服袖子、严寒霜冻寒冷穿透。卷起来潮头没有尺寸，极小舟、拍上三江口。明月冷，载回来吗。分带想折没有垂柳。只是层楼徘徊，两眉头一皱。海阔天高无处问，万事不堪回首。何况眼睛断、孤鸿走后。玉样松江鲈鱼现在正美，想你真、微笑回到招手。并且为我，喝三斗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考滿斟蓬萊酒。最苦是、中年噁心，送人時候。一夜北風吹石裂，驚得梅花的瘦，換衣服袖子、嚴寒霜凍寒冷穿透。捲起來潮頭沒有尺寸，極小舟、拍上三江口。明月冷，載回來嗎。分帶想折沒有垂柳。只是層樓徘徊，兩眉頭一皺。海闊天高無處問，萬事不堪回首。何況眼睛斷、孤鴻走後。玉樣松江鱸魚現在正美，想你真、微笑回到招手。並且爲我，喝三鬥。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考