贺新郎 賀新郎

hè xīn láng

赵以夫 宋 趙以夫 宋

zhào yǐ fū · sòng

标签: 诗词詩詞

嘉jiā禾hé,歌gē颂sòng多duō矣yǐ,此cǐ独dú创chuàng见jiàn,小xiǎo词cí纪jì之zhī

草cǎo色sè庭tíng前qián绿lǜ。

掩yǎn重zhòng门mén、国guó香xiāng伴bàn我wǒ,画huà帘lián幽yōu独dú。

无wú奈nài薰xūn风fēng吹chuī绿lǜ绮qǐ,闲xián理lǐ离lí骚sāo旧jiù曲qū。

觉jué鼻bí观guān、微wēi闻wén清qīng馥fù。

可kě是shì花huā神shén嫌xián冷lěng淡dàn,碧bì丛cóng中zhōng、炯jiǒng炯jiǒng骈pián双shuāng玉yù。

相xiāng对duì久jiǔ,各gè欢huān足zú。

冰bīng姿zī带dài露lù如rú新xīn沐mù。

想xiǎng当dāng年nián、夷yí齐qí二èr子zi,独dú清qīng孤gū竹zhú。

千qiān古gǔ英yīng雄xióng尘chén土tǔ尽jǐn,凛lǐn凛lǐn西xī山shān云yún木mù。

总zǒng付fù与yǔ、一yī樽zūn醽líng醁lù。

学xué得dé汉hàn宫gōng娇jiāo姊zǐ妹mèi,便biàn承chéng恩ēn、贮zhù向xiàng黄huáng金jīn屋wū。

终zhōng不bù似shì,在zài空kōng谷gǔ。

嘉禾,歌颂多矣,此独创见,小词纪之

草色庭前绿。

掩重门、国香伴我,画帘幽独。

无奈薰风吹绿绮,闲理离骚旧曲。

觉鼻观、微闻清馥。

可是花神嫌冷淡,碧丛中、炯炯骈双玉。

相对久,各欢足。

冰姿带露如新沐。

想当年、夷齐二子,独清孤竹。

千古英雄尘土尽,凛凛西山云木。

总付与、一樽醽醁。

学得汉宫娇姊妹,便承恩、贮向黄金屋。

终不似,在空谷。

嘉禾,歌頌多矣,此獨創見,小詞紀之

草色庭前綠。

掩重門、國香伴我,畫簾幽獨。

無奈薰風吹綠綺,閒理離騷舊曲。

覺鼻觀、微聞清馥。

可是花神嫌冷淡,碧叢中、炯炯駢雙玉。

相對久,各歡足。

冰姿帶露如新沐。

想當年、夷齊二子,獨清孤竹。

千古英雄塵土盡,凜凜西山雲木。

總付與、一樽醽醁。

學得漢宮嬌姊妹,便承恩、貯向黃金屋。

終不似,在空谷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

嘉禾,唱颂多了,这一创见,小词纪的草色庭院绿色。掩重门、国香伴我,画帘幽独。无奈薰风吹绿丝绸,熟练离骚旧曲。觉得鼻子观察、微听清馥。可以是花神嫌冷淡,绿丛中、炯炯并列双玉。相对时间,各欢乐足。冰姿带露像洗澡。回想当年、伯夷、叔齐二人,特别清孤竹。千古英雄尘土都,凛凛西山云木。总交付和、一盏醁馨香。学得汉宫娇姐妹,便承恩、贮存向黄金屋。终不象,在空旷山谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉禾,唱頌多了,這一創見,小詞紀的草色庭院綠色。掩重門、國香伴我,畫簾幽獨。無奈薰風吹綠絲綢,熟練離騷舊曲。覺得鼻子觀察、微聽清馥。可以是花神嫌冷淡,綠叢中、炯炯並列雙玉。相對時間,各歡樂足。冰姿帶露像洗澡。回想當年、伯夷、叔齊二人,特別清孤竹。千古英雄塵土都,凜凜西山雲木。總交付和、一盞醁馨香。學得漢宮嬌姐妹,便承恩、貯存向黃金屋。終不象,在空曠山谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

嘉禾:指美好的事物或景象。草色庭前绿:形容庭院前的草色呈现出绿色。国香:指国家或宫廷的香气。画帘:装饰华丽的帘子。绿绮:指绿色的琴。离骚:屈原所作的一首长篇抒情诗。鼻观:指嗅觉。清馥:清新芬芳。花神:传说中的花草之神。炯炯:明亮的样子。骈双玉:指明亮的双眼。夷齐二子:指伯夷和叔齐,古代著名的贤人。清孤竹:指清高的品质。凛凛:威严的样子。一樽醽醁:一杯美酒。汉宫娇姊妹:指汉代宫中的美女。黄金屋:富丽堂皇的房屋。空谷:空旷的山谷。嘉禾:指美好的事物或景象。草色庭前綠:形容庭院前的草色呈現出綠色。國香:指國家或宮廷的香氣。畫簾:裝飾華麗的簾子。綠綺:指綠色的琴。離騷:屈原所作的一首長篇抒情詩。鼻觀:指嗅覺。清馥:清新芬芳。花神:傳說中的花草之神。炯炯:明亮的樣子。駢雙玉:指明亮的雙眼。夷齊二子:指伯夷和叔齊,古代著名的賢人。清孤竹:指清高的品質。凜凜:威嚴的樣子。一樽醽醁:一杯美酒。漢宮嬌姊妹:指漢代宮中的美女。黃金屋:富麗堂皇的房屋。空谷:空曠的山谷。

赏析

嘉禾,唱颂多了,这一创见,小词纪的草色庭院绿色。掩重门、国香伴我,画帘幽独。无奈薰风吹绿丝绸,熟练离骚旧曲。觉得鼻子观察、微听清馥。可以是花神嫌冷淡,绿丛中、炯炯并列双玉。相对时间,各欢乐足。冰姿带露像洗澡。回想当年、伯夷、叔齐二人,特别清孤竹。千古英雄尘土都,凛凛西山云木。总交付和、一盏醁馨香。学得汉宫娇姐妹,便承恩、贮存向黄金屋。终不象,在空旷山谷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嘉禾,唱頌多了,這一創見,小詞紀的草色庭院綠色。掩重門、國香伴我,畫簾幽獨。無奈薰風吹綠絲綢,熟練離騷舊曲。覺得鼻子觀察、微聽清馥。可以是花神嫌冷淡,綠叢中、炯炯並列雙玉。相對時間,各歡樂足。冰姿帶露像洗澡。回想當年、伯夷、叔齊二人,特別清孤竹。千古英雄塵土都,凜凜西山雲木。總交付和、一盞醁馨香。學得漢宮嬌姐妹,便承恩、貯存向黃金屋。終不象,在空曠山谷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表