贺新郎·春事浑如客 賀新郎·春事渾如客

hè xīn láng chūn shì hún rú kè

赵以夫 宋 词牌:贺新郎 趙以夫 宋 词牌:賀新郎

zhào yǐ fū · sòng

标签: 诗词詩詞

春chūn事shì浑hún如rú客kè。

趁chèn新xīn晴qíng、花huā骢cōng骄jiāo骏jùn,纻zhù衫shān轻qīng窄zhǎi。

腊là瓮wèng初chū倾qīng光guāng欲yù动dòng,笑xiào把bǎ黄huáng甘gān旋xuán擘bāi。

更gèng喜xǐ得dé、酒jiǔ朋péng诗shī敌dí。

陶táo写xiě襟jīn怀huái觞shāng咏yǒng里lǐ,似shì风fēng流liú、王wáng谢xiè当dāng年nián集jí。

忘wàng尔ěr汝rǔ,任rèn争zhēng席xí。

疏shū帘lián画huà舫fǎng梅méi妆zhuāng白bái。

看kàn斜xié阳yáng、波bō心xīn镜jìng面miàn,照zhào伊yī颜yán色sè。

飘piāo缈miǎo笙shēng歌gē天tiān上shàng谱pǔ,一yī刻kè千qiān金jīn莫mò惜xī。

谁shuí信xìn道dào、高gāo楼lóu占zhàn得dé。

柳liǔ外wài暝míng烟yān人rén去qù也yě,但dàn月yuè钩gōu、冷lěng浸jìn阑lán干gàn湿shī。

知zhī过guò了le,几jǐ寒hán食shí。

春事浑如客。

趁新晴、花骢骄骏,纻衫轻窄。

腊瓮初倾光欲动,笑把黄甘旋擘。

更喜得、酒朋诗敌。

陶写襟怀觞咏里,似风流、王谢当年集。

忘尔汝,任争席。

疏帘画舫梅妆白。

看斜阳、波心镜面,照伊颜色。

飘缈笙歌天上谱,一刻千金莫惜。

谁信道、高楼占得。

柳外暝烟人去也,但月钩、冷浸阑干湿。

知过了,几寒食。

春事渾如客。

趁新晴、花驄驕駿,紵衫輕窄。

臘甕初傾光欲動,笑把黃甘旋擘。

更喜得、酒朋詩敵。

陶寫襟懷觴詠裏,似風流、王謝當年集。

忘爾汝,任爭席。

疏簾畫舫梅妝白。

看斜陽、波心鏡面,照伊顏色。

飄緲笙歌天上譜,一刻千金莫惜。

誰信道、高樓佔得。

柳外暝煙人去也,但月鉤、冷浸闌干溼。

知過了,幾寒食。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春天的景象宛如远方的客人。春天的景象宛如遠方的客人。

注释

1. 春事:春天的景象。浑如客:好像远方的客人一样。2. 花骢:指骏马。骄骏:形容马儿雄壮。纻衫:用苎麻做的衣服。窄:衣服贴身。3. 腊瓮:装酒的瓮。黄甘:一种水果。擘:切开。4. 酒朋诗敌:酒友诗敌,指饮酒作诗的朋友。5. 陶写:陶冶情操。襟怀:胸怀。觞咏:饮酒吟诗。王谢:指东晋时期的王导和谢安,以风流倜傥著称。6. 疏帘:稀疏的窗帘。画舫:装饰华丽的船。梅妆:指船上的装饰。白:洁白。7. 波心镜面:水面如镜。8. 月钩:月亮弯曲如钩。阑干:栏杆。9. 寒食:古代节日,在清明节前两天。1. 春事:春天的景象。渾如客:好像遠方的客人一樣。2. 花驄:指駿馬。驕駿:形容馬兒雄壯。紵衫:用苧麻做的衣服。窄:衣服貼身。3. 臘甕:裝酒的甕。黃甘:一種水果。擘:切開。4. 酒朋詩敵:酒友詩敵,指飲酒作詩的朋友。5. 陶寫:陶冶情操。襟懷:胸懷。觴詠:飲酒吟詩。王謝:指東晉時期的王導和謝安,以風流倜儻著稱。6. 疏簾:稀疏的窗簾。畫舫:裝飾華麗的船。梅妝:指船上的裝飾。白:潔白。7. 波心鏡面:水面如鏡。8. 月鉤:月亮彎曲如鉤。闌干:欄杆。9. 寒食:古代節日,在清明節前兩天。

赏析

这首词以春景为背景,通过对自然景象的描绘,表达了词人对生活的热爱和对友情的珍视。词中运用了丰富的意象,如花骢、纻衫、腊瓮、酒朋诗敌等,形象生动,富有画面感。同时,词人通过对春景的描绘,抒发了对人生短暂的感慨,以及对美好时光的留恋。整首词语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詞以春景爲背景,通過對自然景象的描繪,表達了詞人對生活的熱愛和對友情的珍視。詞中運用了豐富的意象,如花驄、紵衫、臘甕、酒朋詩敵等,形象生動,富有畫面感。同時,詞人通過對春景的描繪,抒發了對人生短暫的感慨,以及對美好時光的留戀。整首詞語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表