桂枝香(四明中秋) 桂枝香(四明中秋)

guì zhī xiāng sì míng zhōng qiū

赵以夫 宋 趙以夫 宋

zhào yǐ fū · sòng

标签: 诗词詩詞

青qīng霄xiāo望wàng极jí。

际jì万wàn里lǐ月yuè明míng,无wú点diǎn云yún色sè。

一yī片piàn冰bīng壶hú世shì界jiè,水shuǐ乡xiāng先xiān得dé。

年nián年nián客kè里lǐ惊jīng秋qiū半bàn,倚yǐ西xī风fēng、鬓bìn华huá吹chuī白bái。

觅mì闲xián无wú路lù,相xiāng逢féng且qiě醉zuì,好hǎo天tiān凉liáng夕xī。

听tīng曲qū曲qū、仙xiān韶sháo促cù拍pāi。

趁chèn画huà舸gě飞fēi空kōng,雪xuě浪làng翻fān激jī。

行xíng乐lè风fēng流liú,暗àn省shěng旧jiù时shí京jīng国guó。

插chā空kōng翠cuì𪩘yǎn连lián星xīng麓lù,但dàn波bō痕hén、浮fú动dòng金jīn碧bì。

不bù如rú归guī去qù,扁biǎn舟zhōu五wǔ湖hú,钓diào竿gān渔yú笛dí。

青霄望极。

际万里月明,无点云色。

一片冰壶世界,水乡先得。

年年客里惊秋半,倚西风、鬓华吹白。

觅闲无路,相逢且醉,好天凉夕。

听曲曲、仙韶促拍。

趁画舸飞空,雪浪翻激。

行乐风流,暗省旧时京国。

插空翠𪩘连星麓,但波痕、浮动金碧。

不如归去,扁舟五湖,钓竿渔笛。

青霄望極。

際萬里月明,無點雲色。

一片冰壺世界,水鄉先得。

年年客裏驚秋半,倚西風、鬢華吹白。

覓閒無路,相逢且醉,好天涼夕。

聽曲曲、仙韶促拍。

趁畫舸飛空,雪浪翻激。

行樂風流,暗省舊時京國。

插空翠巘連星麓,但波痕、浮動金碧。

不如歸去,扁舟五湖,釣竿漁笛。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青霄绝望。际万明,没有一点云色。一片冰壶世界,水乡先得。年年客里惊秋半,在西风、鬓华吹白。寻找闲无路可走,相逢又醉了,好天气凉夜。听曲曲折折、仙韶催促拍。趁彩船飞空,雪白的浪花翻激。行乐风流,暗省过去京城。插空翠山峰连星山麓,但波痕、浮动金碧辉煌。不如回去,小船五湖,钓竿捕鱼笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青霄絕望。際萬明,沒有一點雲色。一片冰壺世界,水鄉先得。年年客裏驚秋半,在西風、鬢華吹白。尋找閒無路可走,相逢又醉了,好天氣涼夜。聽曲曲折折、仙韶催促拍。趁綵船飛空,雪白的浪花翻激。行樂風流,暗省過去京城。插空翠山峯連星山麓,但波痕、浮動金碧輝煌。不如回去,小船五湖,釣竿捕魚笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

青霄:天空。望极:望尽。际:边缘。万里月明:月色明亮无边。冰壶世界:清澈透明的世界,比喻中秋之夜。水乡先得:水乡地区先看到月光。客里:在外地。鬓华:指头发花白。觅闲:寻找闲暇。仙韶:美妙的音乐。画舸:装饰华丽的船。雪浪翻激:波浪翻滚。行乐风流:尽情享乐的风流。旧时京国:往日的京城。翠𪩘:青翠的山峰。星麓:星星点缀的山峰。波痕:波纹。金碧:金光和碧绿。扁舟五湖:小船在五湖中。钓竿渔笛:钓鱼和吹笛子。青霄:天空。望極:望盡。際:邊緣。萬里月明:月色明亮無邊。冰壺世界:清澈透明的世界,比喻中秋之夜。水鄉先得:水鄉地區先看到月光。客裏:在外地。鬢華:指頭髮花白。覓閒:尋找閒暇。仙韶:美妙的音樂。畫舸:裝飾華麗的船。雪浪翻激:波浪翻滾。行樂風流:盡情享樂的風流。舊時京國:往日的京城。翠巘:青翠的山峯。星麓:星星點綴的山峯。波痕:波紋。金碧:金光和碧綠。扁舟五湖:小船在五湖中。釣竿漁笛:釣魚和吹笛子。

赏析

青霄绝望。际万明,没有一点云色。一片冰壶世界,水乡先得。年年客里惊秋半,在西风、鬓华吹白。寻找闲无路可走,相逢又醉了,好天气凉夜。听曲曲折折、仙韶催促拍。趁彩船飞空,雪白的浪花翻激。行乐风流,暗省过去京城。插空翠山峰连星山麓,但波痕、浮动金碧辉煌。不如回去,小船五湖,钓竿捕鱼笛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青霄絕望。際萬明,沒有一點雲色。一片冰壺世界,水鄉先得。年年客裏驚秋半,在西風、鬢華吹白。尋找閒無路可走,相逢又醉了,好天氣涼夜。聽曲曲折折、仙韶催促拍。趁綵船飛空,雪白的浪花翻激。行樂風流,暗省過去京城。插空翠山峯連星山麓,但波痕、浮動金碧輝煌。不如回去,小船五湖,釣竿捕魚笛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表