舟行松江闻鸡鸣犬吠 舟行松江聞雞鳴犬吠

zhōu xíng sōng jiāng wén jī míng quǎn fèi

赵彦肃 宋 趙彥肅 宋

zhào yàn sù · sòng

标签： 诗词詩詞

循xún缘yuán多duō熟shú境jìng，溺nì法fǎ无wú要yào津jīn。

虑lǜ心xīn屏píng百bǎi虑lǜ，犹yóu是shì隔gé几jǐ尘chén。

云yún边biān察chá飞fēi翼yì，水shuǐ底dǐ观guān跃yuè鳞lín。

闷mèn杀shā鲁lǔ中zhōng叟sǒu，笑xiào倒dào濠háo上shàng人rén。

循缘多熟境，溺法无要津。

虑心屏百虑，犹是隔几尘。

云边察飞翼，水底观跃鳞。

闷杀鲁中叟，笑倒濠上人。

循緣多熟境，溺法無要津。

慮心屏百慮，猶是隔幾塵。

雲邊察飛翼，水底觀躍鱗。

悶殺魯中叟，笑倒濠上人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

沿沿多熟境，在法律没有要道。虑心屏百虑，就像是隔着桌子尘。云边观察飞行翼，水下景观跃鳞。闷杀鲁国中老人，笑倒濠上人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沿沿多熟境，在法律沒有要道。慮心屏百慮，就像是隔着桌子塵。雲邊觀察飛行翼，水下景觀躍鱗。悶殺魯國中老人，笑倒濠上人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘循缘多熟境’指沿着熟悉的路径行走，‘溺法无要津’比喻陷入某种境地无法自拔。‘虑心屏百虑’表示排除杂念，‘隔几尘’指心灵与外界仍有距离。‘云边察飞翼’和‘水底观跃鳞’描绘了作者在舟中观察自然景象的情景。‘闷杀鲁中叟’和‘笑倒濠上人’则是用典故表达作者对世事的感慨。詩中‘循緣多熟境’指沿着熟悉的路徑行走，‘溺法無要津’比喻陷入某種境地無法自拔。‘慮心屏百慮’表示排除雜念，‘隔幾塵’指心靈與外界仍有距離。‘雲邊察飛翼’和‘水底觀躍鱗’描繪了作者在舟中觀察自然景象的情景。‘悶殺魯中叟’和‘笑倒濠上人’則是用典故表達作者對世事的感慨。

赏析

沿沿多熟境，在法律没有要道。虑心屏百虑，就像是隔着桌子尘。云边观察飞行翼，水下景观跃鳞。闷杀鲁国中老人，笑倒濠上人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沿沿多熟境，在法律沒有要道。慮心屏百慮，就像是隔着桌子塵。雲邊觀察飛行翼，水下景觀躍鱗。悶殺魯國中老人，笑倒濠上人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表