祝英台 祝英臺
兽金寒,帘玉润,梅雪印苔絮。
春意如人,易散苦难聚。
几多丝竹深情,池溏幽梦,犹倚赖、与君同住。
旧游处。
谁唤别浦仙帆,风前问征路。
烟雨连江,吹恨正无数。
莫数紫燕归来,红云开后,空怅望、主人轻去。
獸金寒,簾玉潤,梅雪印苔絮。
春意如人,易散苦難聚。
幾多絲竹深情,池溏幽夢,猶倚賴、與君同住。
舊遊處。
誰喚別浦仙帆,風前問徵路。
煙雨連江,吹恨正無數。
莫數紫燕歸來,紅雲開後,空悵望、主人輕去。
分享
译文
兽金冷,帘润泽如玉,梅雪印苔藓絮。春看人,易散苦难聚集。多少乐队深情,池溏幽梦,还依赖、和你一起住。旧游戏。谁叫别浦仙帆,风前问征路。烟雨连江,吹恨正无数。没有几个紫燕归来,红云开后,空怅望、主人轻易离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獸金冷,簾潤澤如玉,梅雪印苔蘚絮。春看人,易散苦難聚集。多少樂隊深情,池溏幽夢,還依賴、和你一起住。舊遊戲。誰叫別浦仙帆,風前問徵路。煙雨連江,吹恨正無數。沒有幾個紫燕歸來,紅雲開後,空悵望、主人輕易離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
兽金:指寒冷的金属光泽。帘玉:指帘子的玉色光泽。梅雪印苔絮:梅花和雪水在苔藓上留下的痕迹。春意如人:春天的气息如同人的情感,容易消散,难以聚集。丝竹:指音乐。池溏:池塘。幽梦:指美好的梦境。与君同住:与你共同居住。旧游处:曾经游玩的地方。别浦仙帆:离别之地的帆船。烟雨连江:江面上烟雨连绵。紫燕:紫色的燕子。红云:红色的云彩。主人:指诗人自己。轻去:轻易离去。獸金:指寒冷的金屬光澤。簾玉:指簾子的玉色光澤。梅雪印苔絮:梅花和雪水在苔蘚上留下的痕跡。春意如人:春天的氣息如同人的情感,容易消散,難以聚集。絲竹:指音樂。池溏:池塘。幽夢:指美好的夢境。與君同住:與你共同居住。舊遊處:曾經遊玩的地方。別浦仙帆:離別之地的帆船。煙雨連江:江面上煙雨連綿。紫燕:紫色的燕子。紅雲:紅色的雲彩。主人:指詩人自己。輕去:輕易離去。
赏析
兽金冷,帘润泽如玉,梅雪印苔藓絮。春看人,易散苦难聚集。多少乐队深情,池溏幽梦,还依赖、和你一起住。旧游戏。谁叫别浦仙帆,风前问征路。烟雨连江,吹恨正无数。没有几个紫燕归来,红云开后,空怅望、主人轻易离开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考獸金冷,簾潤澤如玉,梅雪印苔蘚絮。春看人,易散苦難聚集。多少樂隊深情,池溏幽夢,還依賴、和你一起住。舊遊戲。誰叫別浦仙帆,風前問徵路。煙雨連江,吹恨正無數。沒有幾個紫燕歸來,紅雲開後,空悵望、主人輕易離開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考