鹧鸪天(萧秀) 鷓鴣天(蕭秀)
羊城天下最号都会,风轩月馆,艳姬角妓,倍于他所,人以群仙目之,因赋十阙鹧鸪天
一□青春正及笄。
蕊珠仙子下瑶池。
箫吹弄玉登楼月,弦拨昭君未嫁时。
云体态,柳腰肢。
绮罗活计强相随。
天教谪入群花苑,占得东风第一枝。
羊城天下最號都會,風軒月館,豔姬角妓,倍於他所,人以羣仙目之,因賦十闕鷓鴣天
一□青春正及笄。
蕊珠仙子下瑤池。
簫吹弄玉登樓月,弦撥昭君未嫁時。
雲體態,柳腰肢。
綺羅活計強相隨。
天教謫入羣花苑,佔得東風第一枝。
分享
译文
羊城天下第一号都会,风高月馆,艳姬角妓女,比其他地方,人以群仙目的,因此赋十缺鹧鸪天一.青春正及笄。蕊珠仙子下瑶池。箫吹弄玉登上城楼月,琴弦拨昭你未嫁时。云体形态,柳腰肢。绮罗活计强相随。天教滴入群花苑,占得东风第一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊城天下第一號都會,風高月館,豔姬角妓女,比其他地方,人以羣仙目的,因此賦十缺鷓鴣天一.青春正及笄。蕊珠仙子下瑤池。簫吹弄玉登上城樓月,琴絃撥昭你未嫁時。雲體形態,柳腰肢。綺羅活計強相隨。天教滴入羣花苑,佔得東風第一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
羊城:广州的别称。号都会:著名的都会。风轩月馆:指风月场所。艳姬角妓:指美貌的姬妾和歌妓。倍于他所:比其他地方多。群仙:指美女如仙。十阙鹧鸪天:指十首《鹧鸪天》词。及笄:古代女子十五岁结发,用笄贯之,表示成年。蕊珠仙子:指仙女。瑶池:神话中的仙境。箫吹弄玉:指吹箫的美女。昭君:指王昭君,古代美女。云体态:形容女子体态轻盈如云。柳腰肢:形容女子腰肢柔软如柳。绮罗活计:指华丽的衣物。强相随:勉强跟随。谪入:被贬谪到。群花苑:花园。东风第一枝:比喻最先得到春风的恩宠。羊城:廣州的別稱。號都會:著名的都會。風軒月館:指風月場所。豔姬角妓:指美貌的姬妾和歌妓。倍於他所:比其他地方多。羣仙:指美女如仙。十闕鷓鴣天:指十首《鷓鴣天》詞。及笄:古代女子十五歲結髮,用笄貫之,表示成年。蕊珠仙子:指仙女。瑤池:神話中的仙境。簫吹弄玉:指吹簫的美女。昭君:指王昭君,古代美女。雲體態:形容女子體態輕盈如雲。柳腰肢:形容女子腰肢柔軟如柳。綺羅活計:指華麗的衣物。強相隨:勉強跟隨。謫入:被貶謫到。羣花苑:花園。東風第一枝:比喻最先得到春風的恩寵。
赏析
羊城天下第一号都会,风高月馆,艳姬角妓女,比其他地方,人以群仙目的,因此赋十缺鹧鸪天一.青春正及笄。蕊珠仙子下瑶池。箫吹弄玉登上城楼月,琴弦拨昭你未嫁时。云体形态,柳腰肢。绮罗活计强相随。天教滴入群花苑,占得东风第一枝。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考羊城天下第一號都會,風高月館,豔姬角妓女,比其他地方,人以羣仙目的,因此賦十缺鷓鴣天一.青春正及笄。蕊珠仙子下瑤池。簫吹弄玉登上城樓月,琴絃撥昭你未嫁時。雲體形態,柳腰肢。綺羅活計強相隨。天教滴入羣花苑,佔得東風第一枝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考