鹧鸪天(白鹭亭作) 鷓鴣天(白鷺亭作)
天外秋云四散飞。
波间风艇一时归。
他年淮水东边月,犹为登临替落晖。
夸客胜,数星稀。
晚寒拂拂动秋衣。
酒行不尽清光意,输与渔舟睡钓矶。
天外秋雲四散飛。
波間風艇一時歸。
他年淮水東邊月,猶爲登臨替落暉。
誇客勝,數星稀。
晚寒拂拂動秋衣。
酒行不盡清光意,輸與漁舟睡釣磯。
分享
译文
天外秋云四散飞。波间风艇一时归。其他年淮水东边月,还为登临替代落晖。夸耀客人赢,几星稀。晚寒轻轻拂动秋衣。酒行不完全清我,输给渔船睡钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天外秋雲四散飛。波間風艇一時歸。其他年淮水東邊月,還爲登臨替代落暉。誇耀客人贏,幾星稀。晚寒輕輕拂動秋衣。酒行不完全清我,輸給漁船睡釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
天外秋云四散飞:形容天空中的秋云随风飘散。波间风艇一时归:指船只在波浪中随风归航。他年淮水东边月,犹为登临替落晖:表达诗人对未来在淮水边观赏月亮的期待。夸客胜,数星稀:夸客指游子,胜指胜过,数星稀指星星稀少。晚寒拂拂动秋衣:形容晚秋的寒风吹拂着诗人的衣服。酒行不尽清光意,输与渔舟睡钓矶:表达诗人饮酒不尽,将美好的月光让给了渔舟上的钓者。天外秋雲四散飛:形容天空中的秋雲隨風飄散。波間風艇一時歸:指船隻在波浪中隨風歸航。他年淮水東邊月,猶爲登臨替落暉:表達詩人對未來在淮水邊觀賞月亮的期待。誇客勝,數星稀:誇客指遊子,勝指勝過,數星稀指星星稀少。晚寒拂拂動秋衣:形容晚秋的寒風吹拂着詩人的衣服。酒行不盡清光意,輸與漁舟睡釣磯:表達詩人飲酒不盡,將美好的月光讓給了漁舟上的釣者。
赏析
天外秋云四散飞。波间风艇一时归。其他年淮水东边月,还为登临替代落晖。夸耀客人赢,几星稀。晚寒轻轻拂动秋衣。酒行不完全清我,输给渔船睡钓矶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天外秋雲四散飛。波間風艇一時歸。其他年淮水東邊月,還爲登臨替代落暉。誇耀客人贏,幾星稀。晚寒輕輕拂動秋衣。酒行不完全清我,輸給漁船睡釣磯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考