虞美人 其三 罢官嘉禾,张忠甫、曾彦思置酒舟中作 虞美人 其三 罷官嘉禾,張忠甫、曾彥思置酒舟中作

yú měi rén qí sān bà guān jiā hé zhāng zhōng fǔ céng yàn sī zhì jiǔ zhōu zhōng zuò

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签: 诗词詩詞

兰lán畦qí梅méi径jìng香xiāng云yún绕rào。

长zhǎng恨hèn相xiāng从cóng少shǎo。

相xiāng从cóng虽suī少shǎo却què情qíng亲qīn。

不bù道dào相xiāng从cóng频pín后hòu、是shì行xíng人rén。

行xíng人rén未wèi去qù犹yóu清qīng瘦shòu。

想xiǎng见jiàn相xiāng分fēn后hòu。

书shū来lái梅méi子zi定dìng尝cháng新xīn。

记jì取qǔ江jiāng东dōng日rì暮mù、雨yǔ还hái云yún。

兰畦梅径香云绕。

长恨相从少。

相从虽少却情亲。

不道相从频后、是行人。

行人未去犹清瘦。

想见相分后。

书来梅子定尝新。

记取江东日暮、雨还云。

蘭畦梅徑香雲繞。

長恨相從少。

相從雖少卻情親。

不道相從頻後、是行人。

行人未去猶清瘦。

想見相分後。

書來梅子定嘗新。

記取江東日暮、雨還雲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

兰花畦畔梅花径,香气缭绕如云。虽然相随的时间少,却感情深厚。没想到频繁的相随,却是离别的行人。行人还未离去,就已清瘦。想象分别之后,收到书信,定是梅子新鲜。记得江东日暮时分,雨后云散。蘭花畦畔梅花徑,香氣繚繞如雲。雖然相隨的時間少,卻感情深厚。沒想到頻繁的相隨,卻是離別的行人。行人還未離去,就已清瘦。想象分別之後,收到書信,定是梅子新鮮。記得江東日暮時分,雨後雲散。

注释

1. 兰畦梅径:指美丽的花园。2. 相从:相随。3. 清瘦:形容人消瘦。4. 梅子:梅子成熟时。5. 江东:指长江以东地区。1. 蘭畦梅徑:指美麗的花園。2. 相從:相隨。3. 清瘦:形容人消瘦。4. 梅子:梅子成熟時。5. 江東:指長江以東地區。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了离别之情,通过对兰花、梅花、行人等意象的描绘,表达了诗人对友人的深厚感情。诗中运用了对比、想象等手法,使情感更加丰富,意境更加深远。此詩以細膩的筆觸描繪了離別之情,通過對蘭花、梅花、行人等意象的描繪,表達了詩人對友人的深厚感情。詩中運用了對比、想象等手法,使情感更加豐富,意境更加深遠。

← 返回诗文列表