谒金门 謁金門

yè jīn mén

赵彦端 宋 词牌：谒金门 趙彥端 宋 词牌：謁金門

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

休xiū相xiāng忆yì。

明míng夜yè远yuǎn如rú今jīn日rì。

楼lóu外wài绿lǜ烟yān村cūn幂mì幂mì。

花huā飞fēi如rú许xǔ急jí。

柳liǔ岸àn晚wǎn来lái船chuán集jí。

波bō底dǐ斜xié阳yáng红hóng湿shī。

送sòng尽jǐn去qù云yún成chéng独dú立lì。

酒jiǔ醒xǐng愁chóu又yòu入rù。

休相忆。

明夜远如今日。

楼外绿烟村幂幂。

花飞如许急。

柳岸晚来船集。

波底斜阳红湿。

送尽去云成独立。

酒醒愁又入。

休相憶。

明夜遠如今日。

樓外綠煙村冪冪。

花飛如許急。

柳岸晚來船集。

波底斜陽紅溼。

送盡去雲成獨立。

酒醒愁又入。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

休相忆。明夜远如今天。楼外绿烟村厚积。花飞这么急。柳岸晚上来船集。波底斜阳红湿。送全部去掉说成独立。酒醒愁又进入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休相憶。明夜遠如今天。樓外綠煙村厚積。花飛這麼急。柳岸晚上來船集。波底斜陽紅溼。送全部去掉說成獨立。酒醒愁又進入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

休相忆：不要相互思念。明夜远如今日：明晚的距离比今天更远。绿烟村幂幂：楼外弥漫着绿色的烟雾笼罩着村庄。花飞如许急：花儿飞舞得如此急促。柳岸晚来船集：傍晚时分，船只在柳树岸边聚集。波底斜阳红湿：阳光斜照在水面，波光粼粼。送尽去云成独立：送走了归云，只剩下孤独的自己。酒醒愁又入：酒醒后，忧愁再次袭来。休相憶：不要相互思念。明夜遠如今日：明晚的距離比今天更遠。綠煙村冪冪：樓外瀰漫着綠色的煙霧籠罩着村莊。花飛如許急：花兒飛舞得如此急促。柳岸晚來船集：傍晚時分，船隻在柳樹岸邊聚集。波底斜陽紅溼：陽光斜照在水面，波光粼粼。送盡去雲成獨立：送走了歸雲，只剩下孤獨的自己。酒醒愁又入：酒醒後，憂愁再次襲來。

赏析

休相忆。明夜远如今天。楼外绿烟村厚积。花飞这么急。柳岸晚上来船集。波底斜阳红湿。送全部去掉说成独立。酒醒愁又进入。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考休相憶。明夜遠如今天。樓外綠煙村厚積。花飛這麼急。柳岸晚上來船集。波底斜陽紅溼。送全部去掉說成獨立。酒醒愁又進入。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表