谒金门 謁金門
劳顾曲。
燕贡雅羞衣绿。
鲁酒不能春味足。
小杯空荐玉。
只愿此欢常续。
莫序水边丝竹。
明日朝参同趁六。
犹期归骑逐。
勞顧曲。
燕貢雅羞衣綠。
魯酒不能春味足。
小杯空薦玉。
只願此歡常續。
莫序水邊絲竹。
明日朝參同趁六。
猶期歸騎逐。
分享
译文
劳顾曲。燕进贡很羞于穿绿。鲁酒不能春味足。小杯子空进献玉。只希望这样的欢乐常续。没有序水边乐队。明天朝参同趁六。仍希望回到骑马追逐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勞顧曲。燕進貢很羞於穿綠。魯酒不能春味足。小杯子空進獻玉。只希望這樣的歡樂常續。沒有序水邊樂隊。明天朝參同趁六。仍希望回到騎馬追逐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗中‘劳顾曲’指辛苦欣赏音乐，‘燕贡雅羞衣绿’指燕地进贡的绿色丝绸，‘鲁酒’指山东鲁地的酒，‘春味’指春天的味道，‘小杯空荐玉’指用小杯空杯敬酒，‘水边丝竹’指河边吹奏的乐器，‘朝参’指朝见皇帝，‘同趁六’指一起等待六点钟，‘归骑逐’指骑马追逐。此詩中‘勞顧曲’指辛苦欣賞音樂，‘燕貢雅羞衣綠’指燕地進貢的綠色絲綢，‘魯酒’指山東魯地的酒，‘春味’指春天的味道，‘小杯空薦玉’指用小杯空杯敬酒，‘水邊絲竹’指河邊吹奏的樂器，‘朝參’指朝見皇帝，‘同趁六’指一起等待六點鐘，‘歸騎逐’指騎馬追逐。
赏析
劳顾曲。燕进贡很羞于穿绿。鲁酒不能春味足。小杯子空进献玉。只希望这样的欢乐常续。没有序水边乐队。明天朝参同趁六。仍希望回到骑马追逐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考勞顧曲。燕進貢很羞於穿綠。魯酒不能春味足。小杯子空進獻玉。只希望這樣的歡樂常續。沒有序水邊樂隊。明天朝參同趁六。仍希望回到騎馬追逐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考