谒金门 謁金門
春似绣。
不是别离时候。
滴尽黄昏残刻漏。
月高花影昼。
好在画屏金兽。
深琐粉窗兰牖。
溪水南来堪问否。
几时离渡口。
春似繡。
不是別離時候。
滴盡黃昏殘刻漏。
月高花影晝。
好在畫屏金獸。
深瑣粉窗蘭牖。
溪水南來堪問否。
幾時離渡口。
分享
译文
春天像绣。不是离别时候。滴尽黄昏残刻漏。月高花影白天。喜欢在画屏金兽。深琐粉兰窗窗。溪水南来忍受问吗?。几时离开渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天像繡。不是離別時候。滴盡黃昏殘刻漏。月高花影白天。喜歡在畫屏金獸。深瑣粉蘭窗窗。溪水南來忍受問嗎?。幾時離開渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
春似绣:春天就像绣花一样美丽。绣,形容春天景色的繁花似锦。别离时候:指离别的时候。滴尽黄昏残刻漏:形容时间流逝,夜幕降临。月高花影昼:月亮高挂,花影映衬着白天。好在画屏金兽:指的是精美的画屏上的金兽。深琐粉窗兰牖:形容室内装饰华丽,窗棂雕刻精细。溪水南来堪问否:询问溪水是否可以南流。几时离渡口:何时能够离开这个渡口。春似繡:春天就像繡花一樣美麗。繡,形容春天景色的繁花似錦。別離時候:指離別的時候。滴盡黃昏殘刻漏:形容時間流逝,夜幕降臨。月高花影晝:月亮高掛,花影映襯着白天。好在畫屏金獸:指的是精美的畫屏上的金獸。深瑣粉窗蘭牖:形容室內裝飾華麗,窗欞雕刻精細。溪水南來堪問否:詢問溪水是否可以南流。幾時離渡口:何時能夠離開這個渡口。
赏析
春天像绣。不是离别时候。滴尽黄昏残刻漏。月高花影白天。喜欢在画屏金兽。深琐粉兰窗窗。溪水南来忍受问吗?。几时离开渡口。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春天像繡。不是離別時候。滴盡黃昏殘刻漏。月高花影白天。喜歡在畫屏金獸。深瑣粉蘭窗窗。溪水南來忍受問嗎?。幾時離開渡口。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考