杏花天 杏花天

xìng huā tiān

赵彦端 宋 词牌：杏花天 趙彥端 宋 词牌：杏花天

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

风fēng韶sháo雨yǔ润rùn催cuī花huā候hòu。

叹tàn春chūn恨hèn、年nián年nián常cháng有yǒu。

桃táo蹊qī杏xìng陌mò相xiāng期qī久jiǔ。

一yī为wèi东dōng君jūn试shì手shǒu。

匆cōng匆cōng去qù、那nà人rén信xìn否fǒu。

襟jīn泪lèi渍zì、粉fěn香xiāng依yī旧jiù。

单dān衣yī煮zhǔ酒jiǔ重zhòng来lái后hòu。

好hǎo与yǔ看kàn承chéng人rén瘦shòu。

风韶雨润催花候。

叹春恨、年年常有。

桃蹊杏陌相期久。

一为东君试手。

匆匆去、那人信否。

襟泪渍、粉香依旧。

单衣煮酒重来后。

好与看承人瘦。

風韶雨潤催花候。

嘆春恨、年年常有。

桃蹊杏陌相期久。

一爲東君試手。

匆匆去、那人信否。

襟淚漬、粉香依舊。

單衣煮酒重來後。

好與看承人瘦。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

风韶雨润催花等。赞叹春恨、年年常有。桃蹊杏陌相期长。一为向您试手。匆匆忙忙去、那人相信吗？。襟泪渍、粉香依旧。单衣煮酒再次回来后。好和看承人瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風韶雨潤催花等。讚歎春恨、年年常有。桃蹊杏陌相期長。一爲向您試手。匆匆忙忙去、那人相信嗎？。襟淚漬、粉香依舊。單衣煮酒再次回來後。好和看承人瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

风韶雨润：春风和雨滋润。韶：美好的时光。催花候：促使花儿开放的时候。叹春恨：感叹春天的遗憾。桃蹊杏陌：桃树和杏树的小路。相期久：期待已久。东君：太阳神，这里指春天。试手：试验手艺。匆匆去：匆匆离去。那人：指所思念的人。襟泪渍：衣襟上沾有泪水。粉香依旧：香气依旧。单衣煮酒：穿着单衣煮酒。重来后：再次相聚之后。看承：照顾。人瘦：人消瘦了。風韶雨潤：春風和雨滋潤。韶：美好的時光。催花候：促使花兒開放的時候。嘆春恨：感嘆春天的遺憾。桃蹊杏陌：桃樹和杏樹的小路。相期久：期待已久。東君：太陽神，這裏指春天。試手：試驗手藝。匆匆去：匆匆離去。那人：指所思念的人。襟淚漬：衣襟上沾有淚水。粉香依舊：香氣依舊。單衣煮酒：穿着單衣煮酒。重來後：再次相聚之後。看承：照顧。人瘦：人消瘦了。

赏析

风韶雨润催花等。赞叹春恨、年年常有。桃蹊杏陌相期长。一为向您试手。匆匆忙忙去、那人相信吗？。襟泪渍、粉香依旧。单衣煮酒再次回来后。好和看承人瘦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考風韶雨潤催花等。讚歎春恨、年年常有。桃蹊杏陌相期長。一爲向您試手。匆匆忙忙去、那人相信嗎？。襟淚漬、粉香依舊。單衣煮酒再次回來後。好和看承人瘦。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表