杏花天 杏花天
当时众里闻新曲。
拚一醉、移舟换烛。
清波快送仙帆幅。
十里披烟泛玉。
谁知度、春寒夜独。
常记恨、花阑漏促。
西风渡口莲堪束。
一枕新凉会足。
當時衆裏聞新曲。
拚一醉、移舟換燭。
清波快送仙帆幅。
十里披煙泛玉。
誰知度、春寒夜獨。
常記恨、花闌漏促。
西風渡口蓮堪束。
一枕新涼會足。
分享
译文
当时大家里听到新曲。拼一喝醉、移船换烛。清波节送仙帆幅。十里披烟泛玉。谁知度、春天寒冷的夜晚独自。常记恨、花尽时间缩短。西风渡口莲能约束。一枕新凉会脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時大家裏聽到新曲。拼一喝醉、移船換燭。清波節送仙帆幅。十里披煙泛玉。誰知度、春天寒冷的夜晚獨自。常記恨、花盡時間縮短。西風渡口蓮能約束。一枕新涼會腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘拚一醉’表达了诗人借酒消愁的情感，‘移舟换烛’描绘了夜游的情景，‘仙帆幅’比喻船帆，‘披烟泛玉’形容水面如玉般清澈，‘春寒夜独’反映了春天的寒意和孤独感，‘花阑漏促’暗示时光流逝，‘莲堪束’比喻人生如莲，‘一枕新凉会足’则表达了诗人对宁静夜晚的向往。詩中‘拚一醉’表達了詩人借酒消愁的情感，‘移舟換燭’描繪了夜遊的情景，‘仙帆幅’比喻船帆，‘披煙泛玉’形容水面如玉般清澈，‘春寒夜獨’反映了春天的寒意和孤獨感，‘花闌漏促’暗示時光流逝，‘蓮堪束’比喻人生如蓮，‘一枕新涼會足’則表達了詩人對寧靜夜晚的嚮往。
赏析
当时大家里听到新曲。拼一喝醉、移船换烛。清波节送仙帆幅。十里披烟泛玉。谁知度、春天寒冷的夜晚独自。常记恨、花尽时间缩短。西风渡口莲能约束。一枕新凉会脚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時大家裏聽到新曲。拼一喝醉、移船換燭。清波節送仙帆幅。十里披煙泛玉。誰知度、春天寒冷的夜晚獨自。常記恨、花盡時間縮短。西風渡口蓮能約束。一枕新涼會腳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考