惜分飞(送江鸣玉归乌墩) 惜分飛(送江鳴玉歸烏墩)
相与十年亲且旧。
一笑天涯携手。
霜际寒云逗。
去年情味君思否。
远水无情冰不就。
好在尊前眉岫。
肠断东南秀。
淡烟疏月梅时侯。
相與十年親且舊。
一笑天涯攜手。
霜際寒雲逗。
去年情味君思否。
遠水無情冰不就。
好在尊前眉岫。
腸斷東南秀。
淡煙疏月梅時侯。
分享
译文
与十年亲自将旧相。一笑天涯携手。霜时冷云逗。去年情味你想吗?。远水无情冰不去。喜欢在尊前眉上。肠断东南秀。淡烟疏月梅当时侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與十年親自將舊相。一笑天涯攜手。霜時冷雲逗。去年情味你想嗎?。遠水無情冰不去。喜歡在尊前眉上。腸斷東南秀。淡煙疏月梅當時侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
相与:共同。亲且旧:亲密且交情久远。一笑天涯:一见面就情同手足,即使相隔天涯也能携手。霜际:霜冻的时节。逗:逗留。去年情味:去年的情感。远水无情:比喻人与人之间的感情不能像远水一样无情。冰不就:冰不会就融化。好在尊前:在酒杯前。眉岫:形容女子眉毛如山峦。肠断:形容极度悲伤。东南秀:指东南地区的秀美景色。淡烟疏月:淡淡的烟雾和稀疏的月光。梅时侯:梅花盛开的时节。相與:共同。親且舊:親密且交情久遠。一笑天涯:一見面就情同手足,即使相隔天涯也能攜手。霜際:霜凍的時節。逗:逗留。去年情味:去年的情感。遠水無情:比喻人與人之間的感情不能像遠水一樣無情。冰不就:冰不會就融化。好在尊前:在酒杯前。眉岫:形容女子眉毛如山巒。腸斷:形容極度悲傷。東南秀:指東南地區的秀美景色。淡煙疏月:淡淡的煙霧和稀疏的月光。梅時侯:梅花盛開的時節。
赏析
与十年亲自将旧相。一笑天涯携手。霜时冷云逗。去年情味你想吗?。远水无情冰不去。喜欢在尊前眉上。肠断东南秀。淡烟疏月梅当时侯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考與十年親自將舊相。一笑天涯攜手。霜時冷雲逗。去年情味你想嗎?。遠水無情冰不去。喜歡在尊前眉上。腸斷東南秀。淡煙疏月梅當時侯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考