诉衷情 訴衷情

sù zhōng qíng

赵彦端 宋 词牌：诉衷情 趙彥端 宋 词牌：訴衷情

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

江jiāng梅méi初chū试shì两liǎng三sān花huā。

人rén意yì竞jìng年nián华huá。

春chūn工gōng未wèi敢gǎn轻qīng放fàng，深shēn院yuàn拥yōng吴wú娃wá。

翻fān酒jiǔ戏xì，醉zuì人rén家jiā。

旧jiù生shēng涯yá。

而ér今jīn且qiě趁chèn，便biàn面miàn斜xié阳yáng，莫mò照zhào红hóng纱shā。

江梅初试两三花。

人意竞年华。

春工未敢轻放，深院拥吴娃。

翻酒戏，醉人家。

旧生涯。

而今且趁，便面斜阳，莫照红纱。

江梅初試兩三花。

人意競年華。

春工未敢輕放，深院擁吳娃。

翻酒戲，醉人家。

舊生涯。

而今且趁，便面斜陽，莫照紅紗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江梅刚试两三花。人意竞相年华。春工不敢轻易放，深院拥有吴娃。翻酒戏，醉人家。旧生涯。而现在趁，就面斜阳，没有照红纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅剛試兩三花。人意競相年華。春工不敢輕易放，深院擁有吳娃。翻酒戲，醉人家。舊生涯。而現在趁，就面斜陽，沒有照紅紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

江梅初试两三花：初春时节，江边的梅花刚刚绽放了两三朵。人意竞年华：人们争相竞艳，展现青春年华。春工未敢轻放：春天的工作不敢轻易放松。深院拥吴娃：深院中拥抱着美丽的少女。翻酒戏，醉人家：倒酒取乐，使家里的人都醉了。旧生涯：往日的生涯。而今且趁，便面斜阳，莫照红纱：现在趁着斜阳的余晖，不要照在红色的纱巾上。江梅初試兩三花：初春時節，江邊的梅花剛剛綻放了兩三朵。人意競年華：人們爭相競豔，展現青春年華。春工未敢輕放：春天的工作不敢輕易放鬆。深院擁吳娃：深院中擁抱着美麗的少女。翻酒戲，醉人家：倒酒取樂，使家裏的人都醉了。舊生涯：往日的生涯。而今且趁，便面斜陽，莫照紅紗：現在趁着斜陽的餘暉，不要照在紅色的紗巾上。

赏析

江梅刚试两三花。人意竞相年华。春工不敢轻易放，深院拥有吴娃。翻酒戏，醉人家。旧生涯。而现在趁，就面斜阳，没有照红纱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江梅剛試兩三花。人意競相年華。春工不敢輕易放，深院擁有吳娃。翻酒戲，醉人家。舊生涯。而現在趁，就面斜陽，沒有照紅紗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表