水龙吟 水龍吟
春溪漠漠如空,望中只与新愁去。
何知尚有,烟间余怨,洛津闲赋。
已瘦难丰,久离重见,好春如许。
念海棠未老,荼_欲吐。
且莫恨、风兼雨。
休问无情水驿,载幽怀、小桡轻船。
君看睡起,平阶柳絮,入门花雾。
才尽无奇,客残如扫,一尊谁举。
怅行云断后,只应梦里,有澄江句。
春溪漠漠如空,望中只與新愁去。
何知尚有,煙間餘怨,洛津閒賦。
已瘦難豐,久離重見,好春如許。
念海棠未老,荼_欲吐。
且莫恨、風兼雨。
休問無情水驛,載幽懷、小橈輕船。
君看睡起,平階柳絮,入門花霧。
才盡無奇,客殘如掃,一尊誰舉。
悵行雲斷後,只應夢裏,有澄江句。
分享
译文
春溪漠漠如空,望中只与新愁去。怎么知道还有,烟之间多怨恨,洛津闲赋。已经瘦难丰,长期离开再见,喜欢春天这么。念海棠不老,茶_想呕吐。而且没有恨、风兼雨。休问无情水释,载着幽怀、小桨小船。你看睡起,平阶柳絮,进入门花雾。才尽没有奇特之处,客人残像扫,一尊谁举。惆怅行云断后,只应梦里,有澄江句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春溪漠漠如空,望中只與新愁去。怎麼知道還有,煙之間多怨恨,洛津閒賦。已經瘦難豐,長期離開再見,喜歡春天這麼。念海棠不老,茶_想嘔吐。而且沒有恨、風兼雨。休問無情水釋,載着幽懷、小槳小船。你看睡起,平階柳絮,進入門花霧。才盡沒有奇特之處,客人殘像掃,一尊誰舉。惆悵行雲斷後,只應夢裏,有澄江句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在春日独自一人行走在溪边,心中充满离愁别绪。‘春溪漠漠如空’描绘了溪水空旷的景象,‘望中只与新愁去’表达了作者的忧愁。‘何知尚有,烟间余怨’反映了作者在烟雾缭绕中仍有未了的遗憾。‘已瘦难丰,久离重见’写出了作者因离别而憔悴,期待重逢的心情。‘念海棠未老,荼_欲吐’通过海棠和荼_的描写,表现出春天的生机。‘且莫恨、风兼雨’劝解自己不要怨恨风雨,‘休问无情水驿’则表达了作者对过往的无奈。‘君看睡起,平阶柳絮,入门花雾’描绘了作者醒来后的景象,‘才尽无奇,客残如扫’写出了作者的孤独和无奈。‘怅行云断后’表达了作者对未来的迷茫,‘只应梦里,有澄江句’则是对未来的美好憧憬。此詩描寫了作者在春日獨自一人行走在溪邊,心中充滿離愁別緒。‘春溪漠漠如空’描繪了溪水空曠的景象,‘望中只與新愁去’表達了作者的憂愁。‘何知尚有,煙間餘怨’反映了作者在煙霧繚繞中仍有未了的遺憾。‘已瘦難豐,久離重見’寫出了作者因離別而憔悴,期待重逢的心情。‘念海棠未老,荼_欲吐’通過海棠和荼_的描寫,表現出春天的生機。‘且莫恨、風兼雨’勸解自己不要怨恨風雨,‘休問無情水驛’則表達了作者對過往的無奈。‘君看睡起,平階柳絮,入門花霧’描繪了作者醒來後的景象,‘才盡無奇,客殘如掃’寫出了作者的孤獨和無奈。‘悵行雲斷後’表達了作者對未來的迷茫,‘只應夢裏,有澄江句’則是對未來的美好憧憬。
赏析
春溪漠漠如空,望中只与新愁去。怎么知道还有,烟之间多怨恨,洛津闲赋。已经瘦难丰,长期离开再见,喜欢春天这么。念海棠不老,茶_想呕吐。而且没有恨、风兼雨。休问无情水释,载着幽怀、小桨小船。你看睡起,平阶柳絮,进入门花雾。才尽没有奇特之处,客人残像扫,一尊谁举。惆怅行云断后,只应梦里,有澄江句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春溪漠漠如空,望中只與新愁去。怎麼知道還有,煙之間多怨恨,洛津閒賦。已經瘦難豐,長期離開再見,喜歡春天這麼。念海棠不老,茶_想嘔吐。而且沒有恨、風兼雨。休問無情水釋,載着幽懷、小槳小船。你看睡起,平階柳絮,進入門花霧。才盡沒有奇特之處,客人殘像掃,一尊誰舉。惆悵行雲斷後,只應夢裏,有澄江句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考