水调歌头(秀州坐上作) 水調歌頭(秀州坐上作)

shuǐ diào gē tóu xiù zhōu zuò shàng zuò

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签: 诗词詩詞

秋qiū色sè忽hū如rú许xǔ,风fēng露lù皎jiǎo如rú空kōng。

平píng生shēng青qīng鬓bìn余yú地dì,老lǎo与yǔ故gù人rén同tóng。

忆yì得dé鲈lú鱼yú来lái后hòu,杂zá以yǐ洞dòng庭tíng新xīn橘jú,月yuè堕duò酒jiǔ杯bēi中zhōng。

宾bīn客kè可kě人rén意yì,歌gē舞wǔ转zhuǎn春chūn风fēng。

坐zuò间jiān玉yù,花huā底dǐ扇shàn,又yòu从cóng容róng。

从cóng容róng更gèng好hǎo,无wú奈nài多duō病bìng已yǐ衰shuāi翁wēng。

赖lài有yǒu主zhǔ人rén风fēng味wèi,识shí我wǒ少shǎo年nián狂kuáng态tài,乞qǐ与yǔ酒jiǔ颜yán红hóng。

一yī醉zuì晓xiǎo鸦yā起qǐ,流liú水shuǐ任rèn西xī东dōng。

秋色忽如许,风露皎如空。

平生青鬓余地,老与故人同。

忆得鲈鱼来后,杂以洞庭新橘,月堕酒杯中。

宾客可人意,歌舞转春风。

坐间玉,花底扇,又从容。

从容更好,无奈多病已衰翁。

赖有主人风味,识我少年狂态,乞与酒颜红。

一醉晓鸦起,流水任西东。

秋色忽如許,風露皎如空。

平生青鬢餘地,老與故人同。

憶得鱸魚來後,雜以洞庭新橘,月墮酒杯中。

賓客可人意,歌舞轉春風。

坐間玉,花底扇,又從容。

從容更好,無奈多病已衰翁。

賴有主人風味,識我少年狂態,乞與酒顏紅。

一醉曉鴉起,流水任西東。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秋色忽然如许,风露华皎如空。平生青鬓余地,我与朋友同。忆得鲈鱼来后,杂以洞庭湖新橘子,月亮落在酒杯中。宾客可以令人满意,歌舞转春风。坐上玉,花底扇,又从容。从容更好,无奈大多数病已衰翁。依赖有主人风味,记得我少年狂态,请与酒颜红。一醉晓鸦起,流水任西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋色忽然如許,風露華皎如空。平生青鬢餘地,我與朋友同。憶得鱸魚來後,雜以洞庭湖新橘子,月亮落在酒杯中。賓客可以令人滿意,歌舞轉春風。坐上玉,花底扇,又從容。從容更好,無奈大多數病已衰翁。依賴有主人風味,記得我少年狂態,請與酒顏紅。一醉曉鴉起,流水任西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了秋夜美景,表达了诗人与友人相聚的欢愉之情,以及对青春时光的追忆和人生感慨。‘秋色忽如许’表现了秋天美景的突然显现;‘平生青鬓余地’反映了诗人对青春岁月的留恋;‘忆得鲈鱼来后’提及了古代的鲈鱼之乐,寓意着生活的惬意;‘赖有主人风味’则是对主人的感激之情。此詩描寫了秋夜美景,表達了詩人與友人相聚的歡愉之情,以及對青春時光的追憶和人生感慨。‘秋色忽如許’表現了秋天美景的突然顯現;‘平生青鬢餘地’反映了詩人對青春歲月的留戀;‘憶得鱸魚來後’提及了古代的鱸魚之樂,寓意着生活的愜意;‘賴有主人風味’則是對主人的感激之情。

赏析

秋色忽然如许,风露华皎如空。平生青鬓余地,我与朋友同。忆得鲈鱼来后,杂以洞庭湖新橘子,月亮落在酒杯中。宾客可以令人满意,歌舞转春风。坐上玉,花底扇,又从容。从容更好,无奈大多数病已衰翁。依赖有主人风味,记得我少年狂态,请与酒颜红。一醉晓鸦起,流水任西东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋色忽然如許,風露華皎如空。平生青鬢餘地,我與朋友同。憶得鱸魚來後,雜以洞庭湖新橘子,月亮落在酒杯中。賓客可以令人滿意,歌舞轉春風。坐上玉,花底扇,又從容。從容更好,無奈大多數病已衰翁。依賴有主人風味,記得我少年狂態,請與酒顏紅。一醉曉鴉起,流水任西東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表