水调歌头(为寿) 水調歌頭(爲壽)
淦水定何许,楼外满晴岚。
落霞蜚鸟无际,新酒为谁甘。
闻道居邻玉笥,下有芝田琳苑,光景照江南。
已转丹砂九,应降素云三。
忆畴昔,翻舞袖,纵剧谈。
玉壶倾倒,香雾黄菊酿红柑。
好在当时明月,只有炉薰一缕,缄寄可同参。
剩肯南游不,蓬海试穷探。
淦水定何許,樓外滿晴嵐。
落霞蜚鳥無際,新酒爲誰甘。
聞道居鄰玉笥,下有芝田琳苑,光景照江南。
已轉丹砂九,應降素雲三。
憶疇昔,翻舞袖,縱劇談。
玉壺傾倒,香霧黃菊釀紅柑。
好在當時明月,只有爐薰一縷,緘寄可同參。
剩肯南遊不,蓬海試窮探。
分享
译文
淦水定有哪些,楼外满晴岚。落霞飞鸟没有关系,新酒为谁甜。闻道住在邻玉筒,下有芝田王琳苑,光影照江南。已转丹砂九,应降素说三。记得从前,翻舞袖,即使畅谈。玉壶倾倒,黄色菊花酿造红柑橘香雾。喜欢在当时明月,只有炉火薰一缕,信封寄可以共同参与。剩肯南游不,蓬莱海试研究探。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淦水定有哪些,樓外滿晴嵐。落霞飛鳥沒有關係,新酒爲誰甜。聞道住在鄰玉筒,下有芝田王琳苑,光影照江南。已轉丹砂九,應降素說三。記得從前,翻舞袖,即使暢談。玉壺傾倒,黃色菊花釀造紅柑橘香霧。喜歡在當時明月,只有爐火薰一縷,信封寄可以共同參與。剩肯南遊不,蓬萊海試研究探。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
淦水:指淦水河,此处泛指河流。晴岚:晴空中的云雾。落霞蜚鸟:落日时分飞翔的鸟儿。新酒:新酿造的酒。甘:甜美。居邻:邻居。玉笥:指玉制的笥,此处指邻居的住所。芝田琳苑:指长满芝草的美丽花园。光景:风光景色。丹砂:朱砂,此处指红色。素云:白色的云。畴昔:往昔,过去。翻舞袖:挥舞袖子,形容欢乐。玉壶:指酒壶。香雾:酒香四溢的雾气。黄菊酿红柑:用黄菊和红柑酿制的酒。明月:明亮的月亮。炉薰:炉中燃烧的香料。蓬海:指遥远的海洋。穷探:尽力探索。淦水:指淦水河,此處泛指河流。晴嵐:晴空中的雲霧。落霞蜚鳥:落日時分飛翔的鳥兒。新酒:新釀造的酒。甘:甜美。居鄰:鄰居。玉笥:指玉製的笥,此處指鄰居的住所。芝田琳苑:指長滿芝草的美麗花園。光景:風光景色。丹砂:硃砂,此處指紅色。素雲:白色的雲。疇昔:往昔,過去。翻舞袖:揮舞袖子,形容歡樂。玉壺:指酒壺。香霧:酒香四溢的霧氣。黃菊釀紅柑:用黃菊和紅柑釀製的酒。明月:明亮的月亮。爐薰:爐中燃燒的香料。蓬海:指遙遠的海洋。窮探:盡力探索。
赏析
淦水定有哪些,楼外满晴岚。落霞飞鸟没有关系,新酒为谁甜。闻道住在邻玉筒,下有芝田王琳苑,光影照江南。已转丹砂九,应降素说三。记得从前,翻舞袖,即使畅谈。玉壶倾倒,黄色菊花酿造红柑橘香雾。喜欢在当时明月,只有炉火薰一缕,信封寄可以共同参与。剩肯南游不,蓬莱海试研究探。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淦水定有哪些,樓外滿晴嵐。落霞飛鳥沒有關係,新酒爲誰甜。聞道住在鄰玉筒,下有芝田王琳苑,光影照江南。已轉丹砂九,應降素說三。記得從前,翻舞袖,即使暢談。玉壺傾倒,黃色菊花釀造紅柑橘香霧。喜歡在當時明月,只有爐火薰一縷,信封寄可以共同參與。剩肯南遊不,蓬萊海試研究探。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考