生查子生查子

shēng chá zi

zhào yàn duān · sòng

新xīn月yuè曲qū如rú眉méi，未wèi有yǒu团tuán圆yuán意yì。

红hóng豆dòu不bù堪kān看kàn，满mǎn眼yǎn相xiāng思sī泪lèi。

终zhōng日rì擘bāi桃táo穰ráng，人rén在zài心xīn儿ér里lǐ。

两liǎng朵duǒ隔gé墙qiáng花huā，早zǎo晚wǎn成chéng连lián理lǐ。

新月曲如眉，未有团圆意。

红豆不堪看，满眼相思泪。

终日擘桃穰，人在心儿里。

两朵隔墙花，早晚成连理。

新月曲如眉，未有團圓意。

紅豆不堪看，滿眼相思淚。

終日擘桃穰，人在心兒裏。

兩朵隔牆花，早晚成連理。

译文

新月弯如眉，没有有团圆意义。红豆不能看，满眼相思泪。整天把桃子丰收，人在心里儿里。两朵隔着墙花，早晚成连理。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新月彎如眉，沒有有團圓意義。紅豆不能看，滿眼相思淚。整天把桃子豐收，人在心裏兒裏。兩朵隔着牆花，早晚成連理。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

新月如眉，比喻团圆尚未实现。红豆象征相思，擘桃穰比喻心意相通。两朵隔墙花最终成为连理，寓意有情人终成眷属。新月如眉，比喻團圓尚未實現。紅豆象徵相思，擘桃穰比喻心意相通。兩朵隔牆花最終成爲連理，寓意有情人終成眷屬。