蕊珠闲 蕊珠閒
浦云融,梅风断,碧水无情轻度。
有娇黄上林梢,向春欲舞。
绿烟迷昼,浅寒欺暮。
不胜小楼凝伫。
倦游处。
故人相见易阻。
花事从今堪数。
片帆无恙,好在一篙新雨。
醉袍宫锦,画罗金缕。
莫教恨传幽句。
浦雲融,梅風斷,碧水無情輕度。
有嬌黃上林梢,向春欲舞。
綠煙迷晝,淺寒欺暮。
不勝小樓凝佇。
倦遊處。
故人相見易阻。
花事從今堪數。
片帆無恙,好在一篙新雨。
醉袍宮錦,畫羅金縷。
莫教恨傳幽句。
分享
译文
浦云融,梅风断,碧水无情轻度。有娇黄上林梢,向春欲舞。绿烟迷白天,浅冷欺骗晚。不胜小楼凝神伫立。疲倦交往。老友相见易受阻。事情从现在起数花。片帆平安,喜欢在一竹篙新雨。醉袍宫锦,在罗金丝。莫教遗憾传幽句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦雲融,梅風斷,碧水無情輕度。有嬌黃上林梢,向春欲舞。綠煙迷白天,淺冷欺騙晚。不勝小樓凝神佇立。疲倦交往。老友相見易受阻。事情從現在起數花。片帆平安,喜歡在一竹篙新雨。醉袍宮錦,在羅金絲。莫教遺憾傳幽句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浦云融:指春天水边的云彩变得柔和。梅风断:梅花盛开的风停止了。碧水无情:指水没有情感,只是静静地流淌。上林梢:指高处的树梢。绿烟迷昼:绿色的烟雾弥漫了白天。浅寒欺暮:轻微的寒意侵占了傍晚。不胜:不能承受。凝伫:静静地站立。倦游处:厌倦了旅行的地点。易阻:容易受阻。花事:指花开的事情。堪数:可以计数,这里指可以数得清。片帆无恙:帆船平安无事。一篙新雨:一次撑篙的新雨。醉袍宫锦:醉汉的衣服上绣着宫廷的锦缎。画罗金缕:用画笔描绘的罗纱上绣着金色的线条。莫教恨传幽句:不要让遗憾传遍幽深的诗句。浦雲融:指春天水邊的雲彩變得柔和。梅風斷:梅花盛開的風停止了。碧水無情:指水沒有情感,只是靜靜地流淌。上林梢:指高處的樹梢。綠煙迷晝:綠色的煙霧瀰漫了白天。淺寒欺暮:輕微的寒意侵佔了傍晚。不勝:不能承受。凝佇:靜靜地站立。倦遊處:厭倦了旅行的地點。易阻:容易受阻。花事:指花開的事情。堪數:可以計數,這裏指可以數得清。片帆無恙:帆船平安無事。一篙新雨:一次撐篙的新雨。醉袍宮錦:醉漢的衣服上繡着宮廷的錦緞。畫羅金縷:用畫筆描繪的羅紗上繡着金色的線條。莫教恨傳幽句:不要讓遺憾傳遍幽深的詩句。
赏析
浦云融,梅风断,碧水无情轻度。有娇黄上林梢,向春欲舞。绿烟迷白天,浅冷欺骗晚。不胜小楼凝神伫立。疲倦交往。老友相见易受阻。事情从现在起数花。片帆平安,喜欢在一竹篙新雨。醉袍宫锦,在罗金丝。莫教遗憾传幽句。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考浦雲融,梅風斷,碧水無情輕度。有嬌黃上林梢,向春欲舞。綠煙迷白天,淺冷欺騙晚。不勝小樓凝神佇立。疲倦交往。老友相見易受阻。事情從現在起數花。片帆平安,喜歡在一竹篙新雨。醉袍宮錦,在羅金絲。莫教遺憾傳幽句。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考