瑞鹤仙 瑞鶴仙

ruì hè xiān

赵彦端 宋 词牌:瑞鹤仙 趙彥端 宋 词牌:瑞鶴仙

zhào yàn duān · sòng

标签: 诗词詩詞

气qì佳jiā哉zāi寿shòu域yù。

正zhèng晓xiǎo松sōng呈chéng翠cuì,早zǎo梅méi施shī白bái。

良liáng辰chén值zhí良liáng月yuè。

看kàn景jǐng星xīng朝cháo睹dǔ,洗xǐ空kōng霜shuāng洁jié。

珍zhēn图tú瑞ruì牒dié。

仰yǎng天tiān心xīn、钟zhōng在zài俊jùn杰jié。

向xiàng人rén间jiān,化huà作zuò如rú膏gāo甘gān雨yǔ,莫mò放fàng春chūn歇xiē。

堪kān忆yì。

三sān吴wú乐lè事shì,画huà戟jǐ凝níng香xiāng,舞wǔ衣yī回huí雪xuě。

风fēng流liú胜shèng绝jué。

尊zūn中zhōng酒jiǔ,坐zuò中zhōng客kè。

问wèn今jīn年nián何hé事shì,骑qí鲸jīng南nán去qù,久jiǔ矣yǐ湘xiāng枫fēng下xià叶yè。

早zǎo归guī来lái,应yīng取qǔ千qiān龄líng,凤fèng池chí旧jiù列liè。

气佳哉寿域。

正晓松呈翠,早梅施白。

良辰值良月。

看景星朝睹,洗空霜洁。

珍图瑞牒。

仰天心、钟在俊杰。

向人间,化作如膏甘雨,莫放春歇。

堪忆。

三吴乐事,画戟凝香,舞衣回雪。

风流胜绝。

尊中酒,坐中客。

问今年何事,骑鲸南去,久矣湘枫下叶。

早归来,应取千龄,凤池旧列。

氣佳哉壽域。

正曉松呈翠,早梅施白。

良辰值良月。

看景星朝睹,洗空霜潔。

珍圖瑞牒。

仰天心、鍾在俊傑。

向人間,化作如膏甘雨,莫放春歇。

堪憶。

三吳樂事,畫戟凝香,舞衣迴雪。

風流勝絕。

尊中酒,坐中客。

問今年何事,騎鯨南去,久矣湘楓下葉。

早歸來,應取千齡,鳳池舊列。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

气好吗坟茔。正晓松呈翠,早梅施白。良辰值良月。看景星朝看,洗空霜清洁。珍图瑞碟。仰天心、钟在俊杰。向人间,化作如膏甘雨,没有放春歇。值得回忆。三吴快乐的事情,画戟凝香,舞衣回雪。风流绝妙。杯中酒,座中客人。问今年什么事,骑鲸南距,久了湘枫树下叶。早回家来,应取千年,凤池旧列。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣好嗎墳塋。正曉松呈翠,早梅施白。良辰值良月。看景星朝看,洗空霜清潔。珍圖瑞碟。仰天心、鍾在俊傑。向人間,化作如膏甘雨,沒有放春歇。值得回憶。三吳快樂的事情,畫戟凝香,舞衣迴雪。風流絕妙。杯中酒,座中客人。問今年什麼事,騎鯨南距,久了湘楓樹下葉。早回家來,應取千年,鳳池舊列。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘气佳哉寿域’意为环境优美、长寿之地。‘晓松呈翠’指清晨松树呈现翠绿色,‘早梅施白’指早开的梅花洁白如雪。‘珍图瑞牒’指珍贵的图画和祥瑞的文告。‘问今年何事,骑鲸南去’意为何今年为何骑鲸鱼南去,表达了诗人对友人的思念之情。‘早归来,应取千龄’则是对友人的期盼,希望他早日归来,共享千年的美好时光。詩中‘氣佳哉壽域’意爲環境優美、長壽之地。‘曉松呈翠’指清晨松樹呈現翠綠色,‘早梅施白’指早開的梅花潔白如雪。‘珍圖瑞牒’指珍貴的圖畫和祥瑞的文告。‘問今年何事,騎鯨南去’意爲何今年爲何騎鯨魚南去,表達了詩人對友人的思念之情。‘早歸來,應取千齡’則是對友人的期盼,希望他早日歸來,共享千年的美好時光。

赏析

气好吗坟茔。正晓松呈翠,早梅施白。良辰值良月。看景星朝看,洗空霜清洁。珍图瑞碟。仰天心、钟在俊杰。向人间,化作如膏甘雨,没有放春歇。值得回忆。三吴快乐的事情,画戟凝香,舞衣回雪。风流绝妙。杯中酒,座中客人。问今年什么事,骑鲸南距,久了湘枫树下叶。早回家来,应取千年,凤池旧列。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考氣好嗎墳塋。正曉松呈翠,早梅施白。良辰值良月。看景星朝看,洗空霜清潔。珍圖瑞碟。仰天心、鍾在俊傑。向人間,化作如膏甘雨,沒有放春歇。值得回憶。三吳快樂的事情,畫戟凝香,舞衣迴雪。風流絕妙。杯中酒,座中客人。問今年什麼事,騎鯨南距,久了湘楓樹下葉。早回家來,應取千年,鳳池舊列。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表