阮郎归 阮郎歸

ruǎn láng guī

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

岁suì寒hán堂táng下xià雨yǔ株zhū梅méi。

商shāng量liàng先xiān后hòu开kāi。

春chūn前qián日rì绕rào一yī千qiān回huí。

花huā来lái春chūn未wèi来lái。

冰bīng可kě断duàn，玉yù堪kān裁cái。

寒hán空kōng无wú暖nuǎn埃āi。

为wèi君jūn翻fān动dòng腊là前qián醅pēi。

酒jiǔ醒xǐng香xiāng满mǎn怀huái。

岁寒堂下雨株梅。

商量先后开。

春前日绕一千回。

花来春未来。

冰可断，玉堪裁。

寒空无暖埃。

为君翻动腊前醅。

酒醒香满怀。

歲寒堂下雨株梅。

商量先後開。

春前日繞一千回。

花來春未來。

冰可斷，玉堪裁。

寒空無暖埃。

爲君翻動臘前醅。

酒醒香滿懷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

岁寒堂下大雨株梅花。商量先后开。春前太阳绕着一千回。花来春天没有来。冰可以判断，玉能裁。冷空无暖埃。翻动腊醅为君前。醒香满怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲寒堂下大雨株梅花。商量先後開。春前太陽繞着一千回。花來春天沒有來。冰可以判斷，玉能裁。冷空無暖埃。翻動臘醅爲君前。醒香滿懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁寒堂：指冬天寒冷的房屋。雨株梅：形容梅花开得稀疏。商量先后开：指梅花竞相开放。春前日绕一千回：形容春天来临前的日子漫长。冰可断，玉堪裁：比喻梅花坚强不屈。寒空无暖埃：形容环境寒冷。翻动腊前醅：指调制腊梅前酿造的酒。酒醒香满怀：形容酒醒后香气四溢。歲寒堂：指冬天寒冷的房屋。雨株梅：形容梅花開得稀疏。商量先後開：指梅花競相開放。春前日繞一千回：形容春天來臨前的日子漫長。冰可斷，玉堪裁：比喻梅花堅強不屈。寒空無暖埃：形容環境寒冷。翻動臘前醅：指調製臘梅前釀造的酒。酒醒香滿懷：形容酒醒後香氣四溢。

赏析

岁寒堂下大雨株梅花。商量先后开。春前太阳绕着一千回。花来春天没有来。冰可以判断，玉能裁。冷空无暖埃。翻动腊醅为君前。醒香满怀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲寒堂下大雨株梅花。商量先後開。春前太陽繞着一千回。花來春天沒有來。冰可以判斷，玉能裁。冷空無暖埃。翻動臘醅爲君前。醒香滿懷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表