鹊桥仙 鵲橋仙

què qiáo xiān

赵彦端 宋 词牌：鹊桥仙 趙彥端 宋 词牌：鵲橋仙

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

来lái时shí夹jiā道dào，红hóng罗luó步bù障zhàng，已yǐ换huàn青qīng丝sī翠cuì羽yǔ。

春chūn愁chóu元yuán自zì逐zhú春chūn来lái，却què不bù肯kěn、随suí春chūn归guī去qù。

千qiān觞shāng美měi酒jiǔ，十shí分fēn幽yōu事shì，归guī到dào只zhǐ愁chóu风fēng雨yǔ。

凭píng谁shuí传chuán语yǔ牡mǔ丹dān花huā，为wèi做zuò取qǔ、东dōng君jūn些xiē主zhǔ。

来时夹道，红罗步障，已换青丝翠羽。

春愁元自逐春来，却不肯、随春归去。

千觞美酒，十分幽事，归到只愁风雨。

凭谁传语牡丹花，为做取、东君些主。

來時夾道，紅羅步障，已換青絲翠羽。

春愁元自逐春來，卻不肯、隨春歸去。

千觴美酒，十分幽事，歸到只愁風雨。

憑誰傳語牡丹花，爲做取、東君些主。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

来时路两边，红罗步障，已经换青丝翠羽。春愁元从追逐春来，却不肯、随春归去。千杯美酒，十分幽州事，回到只愁风雨。凭谁传对牡丹花，为做取、东你些主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來時路兩邊，紅羅步障，已經換青絲翠羽。春愁元從追逐春來，卻不肯、隨春歸去。千杯美酒，十分幽州事，回到只愁風雨。憑誰傳對牡丹花，爲做取、東你些主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青丝翠羽：指华丽的服饰。春愁：春天的忧愁。千觞美酒：形容酒量很大。幽事：指隐秘的事情。东君：指太阳神，这里比喻美好的事物。青絲翠羽：指華麗的服飾。春愁：春天的憂愁。千觴美酒：形容酒量很大。幽事：指隱祕的事情。東君：指太陽神，這裏比喻美好的事物。

赏析

来时路两边，红罗步障，已经换青丝翠羽。春愁元从追逐春来，却不肯、随春归去。千杯美酒，十分幽州事，回到只愁风雨。凭谁传对牡丹花，为做取、东你些主。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考來時路兩邊，紅羅步障，已經換青絲翠羽。春愁元從追逐春來，卻不肯、隨春歸去。千杯美酒，十分幽州事，回到只愁風雨。憑誰傳對牡丹花，爲做取、東你些主。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表