念奴娇(中秋) 念奴嬌(中秋)

niàn nú jiāo zhōng qiū

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签: 诗词詩詞

_é娥wàn万gǔ古suàn,算qīng清guāng光cháng常gòng共shuǐ、水qīng清shān山lǜ绿。

我wǒ欲yù蓬péng莱lái风fēng露lù顶dǐng,眇miǎo视shì寰huán瀛yíng一yī粟sù。

携xié手shǒu群qún仙xiān,广guǎng寒hán游yóu戏xì,玉yù砌qì琉liú璃lí屋wū。

归guī来lái一yī笑xiào,葛gé陂bēi还hái访fǎng骑qí竹zhú。

此cǐ夕xī纵zòng饮yǐn清qīng欢huān,吸xī寒hán辉huī万wàn丈zhàng、快kuài如rú飞fēi瀑pù。

倾qīng倒dào银yín河hé斟zhēn斗dòu杓biāo,莫mò问wèn人rén间jiān荣róng辱rǔ。

独dú倚yǐ阑lán干gàn,浩hào歌gē长zhǎng啸xiào,惊jīng堕duò云yún飞fēi鹄gǔ。

乱luàn呼hū蟾chán兔tù,捣dǎo霜shuāng为wèi驻zhù颜yán玉yù。

_娥万古,算清光常共、水清山绿。

我欲蓬莱风露顶,眇视寰瀛一粟。

携手群仙,广寒游戏,玉砌琉璃屋。

归来一笑,葛陂还访骑竹。

此夕纵饮清欢,吸寒辉万丈、快如飞瀑。

倾倒银河斟斗杓,莫问人间荣辱。

独倚阑干,浩歌长啸,惊堕云飞鹄。

乱呼蟾兔,捣霜为驻颜玉。

_娥萬古,算清光常共、水清山綠。

我欲蓬萊風露頂,眇視寰瀛一粟。

攜手羣仙,廣寒遊戲,玉砌琉璃屋。

歸來一笑,葛陂還訪騎竹。

此夕縱飲清歡,吸寒輝萬丈、快如飛瀑。

傾倒銀河斟斗杓,莫問人間榮辱。

獨倚闌干,浩歌長嘯,驚墮雲飛鵠。

亂呼蟾兔,搗霜爲駐顏玉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

_娥万古,计算清光常常一起、水清山绿。我想蓬莱风露顶,瞎看寰赢一米。携手众仙,广寒游戏,玉石砌琉璃屋顶。回来一笑,葛陂返回访问骑竹。今晚尽情喝清欢,吸冷光辉万丈、快如瀑布。倾倒银河斟斗杓,莫问荣辱。独自倚着栏杆,崔浩歌长啸,惊落云飞天鹅。乱喊蟾兔,冲霜为驻颜玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考_娥萬古,計算清光常常一起、水清山綠。我想蓬萊風露頂,瞎看寰贏一米。攜手衆仙,廣寒遊戲,玉石砌琉璃屋頂。回來一笑,葛陂返回訪問騎竹。今晚盡情喝清歡,吸冷光輝萬丈、快如瀑布。傾倒銀河斟斗杓,莫問榮辱。獨自倚着欄杆,崔浩歌長嘯,驚落雲飛天鵝。亂喊蟾兔,衝霜爲駐顏玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以中秋佳节为背景,描绘了月宫仙境的美景,表达了诗人对美好生活的向往。‘娥’指嫦娥,‘蓬莱’、‘广寒’均为神话中的仙境,‘玉砌琉璃屋’形容宫殿的华丽。‘倾倒银河’比喻酒宴丰盛,‘倾倒’亦指畅饮。‘乱呼蟾兔’、‘捣霜为驻颜玉’则运用了嫦娥奔月、玉兔捣药的神话故事,增添了诗意。此詩以中秋佳節爲背景,描繪了月宮仙境的美景,表達了詩人對美好生活的嚮往。‘娥’指嫦娥,‘蓬萊’、‘廣寒’均爲神話中的仙境,‘玉砌琉璃屋’形容宮殿的華麗。‘傾倒銀河’比喻酒宴豐盛,‘傾倒’亦指暢飲。‘亂呼蟾兔’、‘搗霜爲駐顏玉’則運用了嫦娥奔月、玉兔搗藥的神話故事,增添了詩意。

赏析

_娥万古,计算清光常常一起、水清山绿。我想蓬莱风露顶,瞎看寰赢一米。携手众仙,广寒游戏,玉石砌琉璃屋顶。回来一笑,葛陂返回访问骑竹。今晚尽情喝清欢,吸冷光辉万丈、快如瀑布。倾倒银河斟斗杓,莫问荣辱。独自倚着栏杆,崔浩歌长啸,惊落云飞天鹅。乱喊蟾兔,冲霜为驻颜玉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考_娥萬古,計算清光常常一起、水清山綠。我想蓬萊風露頂,瞎看寰贏一米。攜手衆仙,廣寒遊戲,玉石砌琉璃屋頂。回來一笑,葛陂返回訪問騎竹。今晚盡情喝清歡,吸冷光輝萬丈、快如瀑布。傾倒銀河斟斗杓,莫問榮辱。獨自倚着欄杆,崔浩歌長嘯,驚落雲飛天鵝。亂喊蟾兔,衝霜爲駐顏玉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表