南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

赵彦端 宋 词牌：南乡子 趙彥端 宋 词牌：南鄉子

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

浓nóng绿lǜ暗àn芳fāng洲zhōu。

春chūn事shì都dōu随suí芍sháo药yào休xiū。

风fēng雨yǔ只zhǐ贪tān梅méi子zi熟shú，飕sōu飕sōu。

却què送sòng行xíng人rén一yī夜yè秋qiū。

新xīn月yuè幸xìng如rú钩gōu。

三sān五wǔ还hái催cuī玉yù鉴jiàn浮fú。

一yī段duàn离lí愁chóu溪xī样yàng远yuǎn，悠yōu悠yōu。

只zhǐ是shì溪xī流liú浅qiǎn似shì愁chóu。

浓绿暗芳洲。

春事都随芍药休。

风雨只贪梅子熟，飕飕。

却送行人一夜秋。

新月幸如钩。

三五还催玉鉴浮。

一段离愁溪样远，悠悠。

只是溪流浅似愁。

濃綠暗芳洲。

春事都隨芍藥休。

風雨只貪梅子熟，颼颼。

卻送行人一夜秋。

新月幸如鉤。

三五還催玉鑑浮。

一段離愁溪樣遠，悠悠。

只是溪流淺似愁。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浓绿色暗芳洲。春事都随芍药休。风雨只贪图梅子成熟，飕飕。拒绝送行人一晚上秋季。新月到如钩。三五回催玉鉴浮。一段离愁溪样品远，悠悠。只是溪流浅似愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃綠色暗芳洲。春事都隨芍藥休。風雨只貪圖梅子成熟，颼颼。拒絕送行人一晚上秋季。新月到如鉤。三五回催玉鑑浮。一段離愁溪樣品遠，悠悠。只是溪流淺似愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浓绿暗芳洲：深绿色的芳洲显得朦胧而神秘。芍药休：芍药花凋谢，春日的事物也随之结束。梅子熟：梅子成熟，暗示季节已进入夏季。飕飕：形容风声。行人：指作者自己。新月如钩：新月形状像钩子。玉鉴浮：指月亮在水面上映照出的倒影。离愁溪样远：离别的愁绪如同溪水一般绵长。悠悠：形容忧愁的情绪。溪流浅似愁：溪流的水浅，而愁绪却比溪流更深。濃綠暗芳洲：深綠色的芳洲顯得朦朧而神祕。芍藥休：芍藥花凋謝，春日的事物也隨之結束。梅子熟：梅子成熟，暗示季節已進入夏季。颼颼：形容風聲。行人：指作者自己。新月如鉤：新月形狀像鉤子。玉鑑浮：指月亮在水面上映照出的倒影。離愁溪樣遠：離別的愁緒如同溪水一般綿長。悠悠：形容憂愁的情緒。溪流淺似愁：溪流的水淺，而愁緒卻比溪流更深。

赏析

浓绿色暗芳洲。春事都随芍药休。风雨只贪图梅子成熟，飕飕。拒绝送行人一晚上秋季。新月到如钩。三五回催玉鉴浮。一段离愁溪样品远，悠悠。只是溪流浅似愁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考濃綠色暗芳洲。春事都隨芍藥休。風雨只貪圖梅子成熟，颼颼。拒絕送行人一晚上秋季。新月到如鉤。三五回催玉鑑浮。一段離愁溪樣品遠，悠悠。只是溪流淺似愁。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表