满庭芳 道中忆钱塘旧游 滿庭芳 道中憶錢塘舊遊
云暖萍漪，雨香兰径，西湖二月初时。
两山十里，锦绣照金羁。
柳外阑干相望，弄东风、倚遍斜晖。
朋游好，乱红堆里，一饮百篇诗。
三年，江上梦，青衫风日，白纻尘泥。
听几声黄鸟，粤树闽溪。
长是春朝多病，今年更、添得相思。
须归去，倦游滋味，犹有个人知。
雲暖萍漪，雨香蘭徑，西湖二月初時。
兩山十里，錦繡照金羈。
柳外闌干相望，弄東風、倚遍斜暉。
朋遊好，亂紅堆裏，一飲百篇詩。
三年，江上夢，青衫風日，白紵塵泥。
聽幾聲黃鳥，粵樹閩溪。
長是春朝多病，今年更、添得相思。
須歸去，倦遊滋味，猶有個人知。
分享
译文
云朵温暖，浮萍荡漾，雨中兰草香气弥漫，二月时的西湖。两岸山峦绵延十里，如锦绣般闪耀着金光。在柳树外，我们倚着栏杆相互遥望，尽情享受东风，直到夕阳西下。我们友谊深厚，在落花堆里畅饮，吟诗作赋百篇。三年过去了，江上梦境，青衫在风中飘扬，白色的麻衣沾满了尘土。听着几声黄鸟的鸣叫，在广东的树木和福建的溪流之间。总是春天病痛多，今年更是增添了无尽的相思。我必须回去，厌倦了游历的生活，但还有一个人能够理解。雲朵溫暖，浮萍盪漾，雨中蘭草香氣瀰漫，二月時的西湖。兩岸山巒綿延十里，如錦繡般閃耀着金光。在柳樹外，我們倚着欄杆相互遙望，盡情享受東風，直到夕陽西下。我們友誼深厚，在落花堆裏暢飲，吟詩作賦百篇。三年過去了，江上夢境，青衫在風中飄揚，白色的麻衣沾滿了塵土。聽着幾聲黃鳥的鳴叫，在廣東的樹木和福建的溪流之間。總是春天病痛多，今年更是增添了無盡的相思。我必須回去，厭倦了遊歷的生活，但還有一個人能夠理解。
注释
①萍漪：浮萍荡漾的样子。②兰径：长满兰草的小径。③金羁：装饰华丽的马笼头。④阑干：栏杆。⑤青衫：古代贫贱者所穿的衣服。⑥白纻：白色的麻布衣服。⑦倦游：厌倦了游历生活。①萍漪：浮萍盪漾的樣子。②蘭徑：長滿蘭草的小徑。③金羈：裝飾華麗的馬籠頭。④闌干：欄杆。⑤青衫：古代貧賤者所穿的衣服。⑥白紵：白色的麻布衣服。⑦倦遊：厭倦了遊歷生活。
赏析
这首词以细腻的笔触描绘了作者对钱塘西湖的怀念之情。词中通过对自然景物的描绘，如云、雨、兰、柳等，展现了西湖二月初时的美景。同时，作者通过对自身经历的回顾，表达了对往事的怀念和对未来的向往。词中充满了对友情的珍惜和对生活的感慨，情感真挚，意境深远。這首詞以細膩的筆觸描繪了作者對錢塘西湖的懷念之情。詞中通過對自然景物的描繪，如雲、雨、蘭、柳等，展現了西湖二月初時的美景。同時，作者通過對自身經歷的回顧，表達了對往事的懷念和對未來的嚮往。詞中充滿了對友情的珍惜和對生活的感慨，情感真摯，意境深遠。