满庭芳(道中忆钱塘旧游) 滿庭芳(道中憶錢塘舊遊)

mǎn tíng fāng dào zhōng yì qián táng jiù yóu

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签: 诗词詩詞

云yún暖nuǎn萍píng漪yī,雨yǔ香xiāng兰lán迳jìng,西xī湖hú二èr月yuè初chū时shí。

两liǎng山shān十shí里lǐ,锦jǐn绣xiù照zhào金jīn_。

柳liǔ外wài阑lán干gàn相xiāng望wàng,弄nòng东dōng风fēng、倚yǐ遍biàn斜xié晖huī。

朋péng游yóu好hǎo,乱luàn红hóng堆duī里lǐ,一yī饮yǐn百bǎi篇piān诗shī。

三sān年nián,江jiāng上shàng梦mèng,青qīng衫shān风fēng日rì,白bái纻zhù尘chén泥ní。

听tīng几jǐ声shēng黄huáng鸟niǎo,粤yuè树shù闽mǐn溪xī。

长zhǎng是shì春chūn朝cháo多duō病bìng,今jīn年nián更gèng、添tiān得dé相xiāng思sī。

须xū归guī去qù,倦juàn游yóu滋zī味wèi,犹yóu有yǒu个gè人rén知zhī。

云暖萍漪,雨香兰迳,西湖二月初时。

两山十里,锦绣照金_。

柳外阑干相望,弄东风、倚遍斜晖。

朋游好,乱红堆里,一饮百篇诗。

三年,江上梦,青衫风日,白纻尘泥。

听几声黄鸟,粤树闽溪。

长是春朝多病,今年更、添得相思。

须归去,倦游滋味,犹有个人知。

雲暖萍漪,雨香蘭逕,西湖二月初時。

兩山十里,錦繡照金_。

柳外闌干相望,弄東風、倚遍斜暉。

朋遊好,亂紅堆裏,一飲百篇詩。

三年,江上夢,青衫風日,白紵塵泥。

聽幾聲黃鳥,粵樹閩溪。

長是春朝多病,今年更、添得相思。

須歸去,倦遊滋味,猶有個人知。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

说暖萍漪,雨香兰经,西湖二月初时。两山十里,锦绣照金_。柳外栏杆相望,在东风、倚遍斜晖。朋友游好,乱红堆里,一喝百篇诗。三年,江上梦,青衫风日,白贮尘泥。听几声黄鸟,粤闽溪树。长是春朝多疾病,今年更改、添加相思。必须回去,厌倦了离家滋味,也有个别人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說暖萍漪,雨香蘭經,西湖二月初時。兩山十里,錦繡照金_。柳外欄杆相望,在東風、倚遍斜暉。朋友遊好,亂紅堆裏,一喝百篇詩。三年,江上夢,青衫風日,白貯塵泥。聽幾聲黃鳥,粵閩溪樹。長是春朝多疾病,今年更改、添加相思。必須回去,厭倦了離家滋味,也有個別人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了诗人在道中回忆钱塘旧游的情景。‘云暖萍漪’、‘雨香兰迳’描绘了西湖初春的美丽景色,‘两山十里’、‘锦绣照金_’形容了山水的壮丽。‘柳外阑干相望’、‘弄东风、倚遍斜晖’表现了诗人与友人在美景中的欢聚。‘三年,江上梦’、‘青衫风日,白纻尘泥’表达了诗人久别钱塘的感慨。‘听几声黄鸟,粤树闽溪’描绘了江南水乡的宁静。‘长是春朝多病,今年更、添得相思’抒发了诗人对家乡的深切思念。‘须归去,倦游滋味,犹有个人知’表达了诗人渴望归乡的心情。此詩描繪了詩人在道中回憶錢塘舊遊的情景。‘雲暖萍漪’、‘雨香蘭逕’描繪了西湖初春的美麗景色,‘兩山十里’、‘錦繡照金_’形容了山水的壯麗。‘柳外闌干相望’、‘弄東風、倚遍斜暉’表現了詩人與友人在美景中的歡聚。‘三年,江上夢’、‘青衫風日,白紵塵泥’表達了詩人久別錢塘的感慨。‘聽幾聲黃鳥,粵樹閩溪’描繪了江南水鄉的寧靜。‘長是春朝多病,今年更、添得相思’抒發了詩人對家鄉的深切思念。‘須歸去,倦遊滋味,猶有個人知’表達了詩人渴望歸鄉的心情。

赏析

说暖萍漪,雨香兰经,西湖二月初时。两山十里,锦绣照金_。柳外栏杆相望,在东风、倚遍斜晖。朋友游好,乱红堆里,一喝百篇诗。三年,江上梦,青衫风日,白贮尘泥。听几声黄鸟,粤闽溪树。长是春朝多疾病,今年更改、添加相思。必须回去,厌倦了离家滋味,也有个别人知道。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考說暖萍漪,雨香蘭經,西湖二月初時。兩山十里,錦繡照金_。柳外欄杆相望,在東風、倚遍斜暉。朋友遊好,亂紅堆裏,一喝百篇詩。三年,江上夢,青衫風日,白貯塵泥。聽幾聲黃鳥,粵閩溪樹。長是春朝多疾病,今年更改、添加相思。必須回去,厭倦了離家滋味,也有個別人知道。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表