临江仙(席上次元明韵) 臨江仙(席上次元明韻)
潦水似讥酒浅,秋云如妒蟾明。
幽人闻雁若闻莺。
更长端有意,菊晚近无情。
诗学笑中偷换,烛花醉里频倾。
罗衣迥立可怜生。
五湖虽好在,客意欲登瀛。
潦水似譏酒淺,秋雲如妒蟾明。
幽人聞雁若聞鶯。
更長端有意,菊晚近無情。
詩學笑中偷換,燭花醉裏頻傾。
羅衣迥立可憐生。
五湖雖好在,客意欲登瀛。
分享
译文
雨水像指责酒浅,秋云像嫉妒癞明。隐士听见大雁如果听到莺。再长端有意思,菊花近世无情。诗学笑中偷换,蜡烛花醉里频频倾。罗衣挺立可怜生。五湖虽然喜欢在,客人想登瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨水像指責酒淺,秋雲像嫉妒癩明。隱士聽見大雁如果聽到鶯。再長端有意思,菊花近世無情。詩學笑中偷換,蠟燭花醉裏頻頻傾。羅衣挺立可憐生。五湖雖然喜歡在,客人想登瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以自然景物和情感交织,通过对潦水、秋云、雁声、菊花的描写,表达了诗人内心的哀愁和对远方的向往。‘潦水似讥酒浅’意指潦水似在讥笑酒水浅薄,‘秋云如妒蟾明’形容秋云嫉妒明月之明亮。‘幽人闻雁若闻莺’写出幽居之人对雁声的感慨。‘菊晚近无情’暗示菊花在秋晚也变得无情。‘诗学笑中偷换,烛花醉里频倾’表达诗人酒醉中的诗情变化。‘罗衣迥立可怜生’描绘女子独立时的凄美形象。‘五湖虽好在,客意欲登瀛’表明诗人虽羡慕五湖之美,但仍心向远方,有登仙之志。本詩以自然景物和情感交織,通過對潦水、秋雲、雁聲、菊花的描寫,表達了詩人內心的哀愁和對遠方的嚮往。‘潦水似譏酒淺’意指潦水似在譏笑酒水淺薄,‘秋雲如妒蟾明’形容秋雲嫉妒明月之明亮。‘幽人聞雁若聞鶯’寫出幽居之人對雁聲的感慨。‘菊晚近無情’暗示菊花在秋晚也變得無情。‘詩學笑中偷換,燭花醉裏頻傾’表達詩人酒醉中的詩情變化。‘羅衣迥立可憐生’描繪女子獨立時的悽美形象。‘五湖雖好在,客意欲登瀛’表明詩人雖羨慕五湖之美,但仍心向遠方,有登仙之志。
赏析
雨水像指责酒浅,秋云像嫉妒癞明。隐士听见大雁如果听到莺。再长端有意思,菊花近世无情。诗学笑中偷换,蜡烛花醉里频频倾。罗衣挺立可怜生。五湖虽然喜欢在,客人想登瀛。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雨水像指責酒淺,秋雲像嫉妒癩明。隱士聽見大雁如果聽到鶯。再長端有意思,菊花近世無情。詩學笑中偷換,蠟燭花醉裏頻頻傾。羅衣挺立可憐生。五湖雖然喜歡在,客人想登瀛。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考