看花回(为寿东岩,庞蕴居也) 看花回(爲壽東巖,龐蘊居也)
爱日。
报疏梅动意,春前呼得。
书栋晓开寿域。
度百和温馨,霜华无力。
斑衣翠袖,人面年年照酒色。
环四座、璧月琼枝,恍然江县拟乡国。
闻道抚、东岩旧迹。
又殊胜、谢家清逸。
知与桃花笑了,定何似青鸟,层城消息。
他年妙高峰上,优昙会堪折。
拥轻轩、未妨游戏,看取朱轮十。
愛日。
報疏梅動意,春前呼得。
書棟曉開壽域。
度百和溫馨,霜華無力。
斑衣翠袖,人面年年照酒色。
環四座、璧月瓊枝,恍然江縣擬鄉國。
聞道撫、東巖舊跡。
又殊勝、謝家清逸。
知與桃花笑了,定何似青鳥,層城消息。
他年妙高峰上,優曇會堪折。
擁輕軒、未妨遊戲,看取朱輪十。
分享
译文
爱天。报疏梅动意,春季前喊得。书栋早上开坟茔。度百和温馨,霜华没有力量。斑衣翠袖,人面年年照酒色。环四座、璧月琼枝,恍然江县和乡国。闻道安抚、东岩遗迹。又特别优美、谢家清逸。知道与桃花笑了,确定如何青鸟,层城消息。其他年妙高峰上,优昙会堪折。拥有轻轩、不妨碍游戏,看看彩饰十。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛天。報疏梅動意,春季前喊得。書棟早上開墳塋。度百和溫馨,霜華沒有力量。斑衣翠袖,人面年年照酒色。環四座、璧月瓊枝,恍然江縣和鄉國。聞道安撫、東巖遺蹟。又特別優美、謝家清逸。知道與桃花笑了,確定如何青鳥,層城消息。其他年妙高峰上,優曇會堪折。擁有輕軒、不妨礙遊戲,看看彩飾十。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘爱日’意为喜爱阳光,‘疏梅动意’指梅花因阳光而显得生机勃勃,‘寿域’指长寿之地,‘百和’指多种花草香气,‘斑衣翠袖’形容美女,‘璧月琼枝’比喻美好的人或事物,‘东岩旧迹’指东岩的古迹,‘谢家清逸’指谢家清静幽雅,‘优昙’为佛家珍宝,比喻稀有美好之物,‘朱轮’指豪华的车子。詩中‘愛日’意爲喜愛陽光,‘疏梅動意’指梅花因陽光而顯得生機勃勃,‘壽域’指長壽之地,‘百和’指多種花草香氣,‘斑衣翠袖’形容美女,‘璧月瓊枝’比喻美好的人或事物,‘東巖舊跡’指東巖的古蹟,‘謝家清逸’指謝家清靜幽雅,‘優曇’爲佛家珍寶,比喻稀有美好之物,‘朱輪’指豪華的車子。
赏析
爱天。报疏梅动意,春季前喊得。书栋早上开坟茔。度百和温馨,霜华没有力量。斑衣翠袖,人面年年照酒色。环四座、璧月琼枝,恍然江县和乡国。闻道安抚、东岩遗迹。又特别优美、谢家清逸。知道与桃花笑了,确定如何青鸟,层城消息。其他年妙高峰上,优昙会堪折。拥有轻轩、不妨碍游戏,看看彩饰十。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考愛天。報疏梅動意,春季前喊得。書棟早上開墳塋。度百和溫馨,霜華沒有力量。斑衣翠袖,人面年年照酒色。環四座、璧月瓊枝,恍然江縣和鄉國。聞道安撫、東巖遺蹟。又特別優美、謝家清逸。知道與桃花笑了,確定如何青鳥,層城消息。其他年妙高峰上,優曇會堪折。擁有輕軒、不妨礙遊戲,看看彩飾十。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考