绛都春（别张子仪） 絳都春（別張子儀）
平生相遇。
算未有、笑语闽山佳处。
旧日文章，如今风味浑如许。
眼前都是蓬莱路。
但莫道、有人曾住。
异时天上，种种风流，待君如故。
此自君家旧物，看九万清风，为君掀举。
举上青云，却忆梅花如旧否。
故人衰病今无绪。
只种得、梅花盈圃。
待君一过山家，共斟露醑。
平生相遇。
算未有、笑語閩山佳處。
舊日文章，如今風味渾如許。
眼前都是蓬萊路。
但莫道、有人曾住。
異時天上，種種風流，待君如故。
此自君家舊物，看九萬清風，爲君掀舉。
舉上青雲，卻憶梅花如舊否。
故人衰病今無緒。
只種得、梅花盈圃。
待君一過山家，共斟露醑。
分享
译文
人生相遇。计算未有、笑对福建山佳处。过去文章，如今风味浑如许。眼前都是蓬莱路。只是没有道理、有人曾经住过的地方。异时天上，种种风流，等你照旧。这从你家里原有的东西，看：清风，当你翻举。举上青云，却记得梅花依旧吗。所以人衰弱疾病现在没有头绪。只种得、梅花盈圃。等待你一过了山家，共斟美酒露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生相遇。計算未有、笑對福建山佳處。過去文章，如今風味渾如許。眼前都是蓬萊路。只是沒有道理、有人曾經住過的地方。異時天上，種種風流，等你照舊。這從你家裏原有的東西，看：清風，當你翻舉。舉上青雲，卻記得梅花依舊嗎。所以人衰弱疾病現在沒有頭緒。只種得、梅花盈圃。等待你一過了山家，共斟美酒露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为宋代赵彦端所作，描写了与好友张子仪的别离之情。诗中运用了丰富的意象和典故，表达了作者对友人的深厚情感和对未来重逢的期待。‘蓬莱路’象征着通往仙界的路，此处指代通往美好未来的路。‘九万清风’比喻友人高洁的品质。‘梅花’在中国文化中象征着高洁和坚韧，此处表达了对友人品格的赞美。‘露醑’指的是美酒，寓意着作者期待与友人再次相聚的美好愿望。此詩爲宋代趙彥端所作，描寫了與好友張子儀的別離之情。詩中運用了豐富的意象和典故，表達了作者對友人的深厚情感和對未來重逢的期待。‘蓬萊路’象徵着通往仙界的路，此處指代通往美好未來的路。‘九萬清風’比喻友人高潔的品質。‘梅花’在中國文化中象徵着高潔和堅韌，此處表達了對友人品格的讚美。‘露醑’指的是美酒，寓意着作者期待與友人再次相聚的美好願望。
赏析
人生相遇。计算未有、笑对福建山佳处。过去文章，如今风味浑如许。眼前都是蓬莱路。只是没有道理、有人曾经住过的地方。异时天上，种种风流，等你照旧。这从你家里原有的东西，看：清风，当你翻举。举上青云，却记得梅花依旧吗。所以人衰弱疾病现在没有头绪。只种得、梅花盈圃。等待你一过了山家，共斟美酒露。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人生相遇。計算未有、笑對福建山佳處。過去文章，如今風味渾如許。眼前都是蓬萊路。只是沒有道理、有人曾經住過的地方。異時天上，種種風流，等你照舊。這從你家裏原有的東西，看：清風，當你翻舉。舉上青雲，卻記得梅花依舊嗎。所以人衰弱疾病現在沒有頭緒。只種得、梅花盈圃。等待你一過了山家，共斟美酒露。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考