江城子(上张帅) 江城子(上張帥)
春风旗鼓石头城。
急麾兵。
斩长鲸。
缓带轻裘,乘胜讨蛮荆。
蚁聚蜂屯三十万,争面缚,向行营。
舳舻千里大江横。
凯歌声。
犬羊惊。
尊俎风流,谈笑酒徐倾。
北望旄头今已灭,河汉淡,两台星。
春風旗鼓石頭城。
急麾兵。
斬長鯨。
緩帶輕裘,乘勝討蠻荊。
蟻聚蜂屯三十萬,爭面縛,向行營。
舳艫千里大江橫。
凱歌聲。
犬羊驚。
尊俎風流,談笑酒徐傾。
北望旄頭今已滅,河漢淡,兩臺星。
分享
译文
春风旗鼓石头城。紧急指挥军队。斩长鲸。缓带轻裘,乘胜讨伐蛮荆。蚂蚁聚集蜂在三十万,争夺捆绑,向西行营。战船千里大江横。凯歌声。犬羊受惊。尊俎风流,谈笑酒慢慢倾斜。北望旄头现在已经消失,天河淡,两台星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風旗鼓石頭城。緊急指揮軍隊。斬長鯨。緩帶輕裘,乘勝討伐蠻荊。螞蟻聚集蜂在三十萬,爭奪捆綁,向西行營。戰船千里大江橫。凱歌聲。犬羊受驚。尊俎風流,談笑酒慢慢傾斜。北望旄頭現在已經消失,天河淡,兩臺星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了赵彦端率领军队胜利讨伐蛮荆的情景。诗中‘春风旗鼓石头城’形容军队士气高昂,‘急麾兵’和‘斩长鲸’表现出战斗的激烈。‘缓带轻裘,乘胜讨蛮荆’描绘了胜利后的从容与豪迈。‘蚁聚蜂屯三十万’形容敌军众多,‘争面缚,向行营’则表现了敌军的溃败。‘舳舻千里大江横’描绘了军队的壮阔阵容。‘凯歌声’和‘犬羊惊’表现了胜利的喜悦和敌人的惊恐。‘尊俎风流,谈笑酒徐倾’反映了胜利后的欢宴。‘北望旄头今已灭,河汉淡,两台星’表达了诗人对战争的终结和和平的期盼。本詩描繪了趙彥端率領軍隊勝利討伐蠻荊的情景。詩中‘春風旗鼓石頭城’形容軍隊士氣高昂,‘急麾兵’和‘斬長鯨’表現出戰鬥的激烈。‘緩帶輕裘,乘勝討蠻荊’描繪了勝利後的從容與豪邁。‘蟻聚蜂屯三十萬’形容敵軍衆多,‘爭面縛,向行營’則表現了敵軍的潰敗。‘舳艫千里大江橫’描繪了軍隊的壯闊陣容。‘凱歌聲’和‘犬羊驚’表現了勝利的喜悅和敵人的驚恐。‘尊俎風流,談笑酒徐傾’反映了勝利後的歡宴。‘北望旄頭今已滅,河漢淡,兩臺星’表達了詩人對戰爭的終結和和平的期盼。
赏析
春风旗鼓石头城。紧急指挥军队。斩长鲸。缓带轻裘,乘胜讨伐蛮荆。蚂蚁聚集蜂在三十万,争夺捆绑,向西行营。战船千里大江横。凯歌声。犬羊受惊。尊俎风流,谈笑酒慢慢倾斜。北望旄头现在已经消失,天河淡,两台星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春風旗鼓石頭城。緊急指揮軍隊。斬長鯨。緩帶輕裘,乘勝討伐蠻荊。螞蟻聚集蜂在三十萬,爭奪捆綁,向西行營。戰船千里大江橫。凱歌聲。犬羊受驚。尊俎風流,談笑酒慢慢傾斜。北望旄頭現在已經消失,天河淡,兩臺星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考