减字木兰花（赠摘阮者） 減字木蘭花（贈摘阮者）

jiǎn zì mù lán huā zèng zhāi ruǎn zhě

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

四sì弦xián续xù续xù。

山shān水shuǐ依yī然rán关guān塞sāi足zú。

天tiān上shàng新xīn声shēng。

谪zhé堕duò人rén间jiān得dé自zì名míng。

清qīng歌gē宛wǎn转zhuǎn。

弹dàn向xiàng指zhǐ间jiān依yī旧jiù见jiàn。

满mǎn眼yǎn春chūn风fēng。

不bù觉jué黄huáng梅méi细xì雨yǔ中zhōng。

四弦续续。

山水依然关塞足。

天上新声。

谪堕人间得自名。

清歌宛转。

弹向指间依旧见。

满眼春风。

不觉黄梅细雨中。

四弦續續。

山水依然關塞足。

天上新聲。

謫墮人間得自名。

清歌宛轉。

彈向指間依舊見。

滿眼春風。

不覺黃梅細雨中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

四弦续续。山水依然关塞足。天上新声。滴落入人间得自名。清新婉转。弹向手指之间依旧见。满眼春风。不知不觉黄梅细雨中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四弦續續。山水依然關塞足。天上新聲。滴落入人間得自名。清新婉轉。彈向手指之間依舊見。滿眼春風。不知不覺黃梅細雨中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了摘阮者弹奏的琴声，以及琴声带来的美好感受。'四弦续续'形容琴声悠扬连绵；'山水依然关塞足'意味着琴声如同山水般丰富；'天上新声'比喻琴声如同从天上降临人间的美妙音乐；'谪堕人间得自名'表达了琴声虽来自天上，却能在人间得到认可；'清歌宛转'形容歌声婉转动听；'弹向指间依旧见'说明琴声在指尖弹奏中依然清晰可见；'满眼春风'比喻琴声如同春风般温暖；'不觉黄梅细雨中'描绘了在细雨中聆听琴声的美好情景。此詩描寫了摘阮者彈奏的琴聲，以及琴聲帶來的美好感受。'四弦續續'形容琴聲悠揚連綿；'山水依然關塞足'意味着琴聲如同山水般豐富；'天上新聲'比喻琴聲如同從天上降臨人間的美妙音樂；'謫墮人間得自名'表達了琴聲雖來自天上，卻能在人間得到認可；'清歌宛轉'形容歌聲婉轉動聽；'彈向指間依舊見'說明琴聲在指尖彈奏中依然清晰可見；'滿眼春風'比喻琴聲如同春風般溫暖；'不覺黃梅細雨中'描繪了在細雨中聆聽琴聲的美好情景。

赏析

四弦续续。山水依然关塞足。天上新声。滴落入人间得自名。清新婉转。弹向手指之间依旧见。满眼春风。不知不觉黄梅细雨中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考四弦續續。山水依然關塞足。天上新聲。滴落入人間得自名。清新婉轉。彈向手指之間依舊見。滿眼春風。不知不覺黃梅細雨中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表