减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

赵彦端 宋 词牌：减字木兰花 趙彥端 宋 词牌：減字木蘭花

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī年nián歌gē舞wǔ。

还hái是shì花huā黄huáng尊zūn绿lǜ处chù。

雨yǔ横héng风fēng多duō。

比bǐ似shì年nián时shí恨hèn若ruò何hé。

帘lián深shēn酒jiǔ暖nuǎn。

细xì雨yǔ斜xié风fēng浑hún不bù管guǎn。

只zhǐ有yǒu黄huáng花huā。

欲yù近jìn佳jiā人rén鬓bìn畔pàn鸦yā。

一年歌舞。

还是花黄尊绿处。

雨横风多。

比似年时恨若何。

帘深酒暖。

细雨斜风浑不管。

只有黄花。

欲近佳人鬓畔鸦。

一年歌舞。

還是花黃尊綠處。

雨橫風多。

比似年時恨若何。

簾深酒暖。

細雨斜風渾不管。

只有黃花。

欲近佳人鬢畔鴉。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一年歌舞。还是花黄色尊绿处。下横向风多。好像年时恨你。帘深酒温暖。细雨斜风浑不管。只有黄花。想靠近美人鬓边鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年歌舞。還是花黃色尊綠處。下橫向風多。好像年時恨你。簾深酒溫暖。細雨斜風渾不管。只有黃花。想靠近美人鬢邊鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

花黄：指年轻女子的脸色；尊绿：指酒杯；雨横风多：形容天气恶劣；比似年时：与去年相比；恨若何：怨恨之情；帘深酒暖：窗帘深垂，酒意暖人；浑不管：全然不顾；黄花：指菊花；佳人：美女；鬓畔鸦：指头发旁的乌鸦，此处比喻美女的头发。花黃：指年輕女子的臉色；尊綠：指酒杯；雨橫風多：形容天氣惡劣；比似年時：與去年相比；恨若何：怨恨之情；簾深酒暖：窗簾深垂，酒意暖人；渾不管：全然不顧；黃花：指菊花；佳人：美女；鬢畔鴉：指頭髮旁的烏鴉，此處比喻美女的頭髮。

赏析

一年歌舞。还是花黄色尊绿处。下横向风多。好像年时恨你。帘深酒温暖。细雨斜风浑不管。只有黄花。想靠近美人鬓边鸦。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一年歌舞。還是花黃色尊綠處。下橫向風多。好像年時恨你。簾深酒溫暖。細雨斜風渾不管。只有黃花。想靠近美人鬢邊鴉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表