减字木兰花 減字木蘭花

jiǎn zì mù lán huā

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

乱luàn云yún荣róng浦pǔ。

做zuò雪xuě不bù成chéng还hái是shì雨yǔ。

知zhī我wǒ为wèi何hé。

一yī笑xiào仍réng添tiān一yī恨hèn多duō。

不bù须xū归guī去qù。

琥hǔ珀pò杯bēi深shēn能néng几jǐ许xǔ。

草cǎo色sè如rú袍páo。

记jì取qǔ从cóng今jīn舞wǔ处chù娇jiāo。

乱云荣浦。

做雪不成还是雨。

知我为何。

一笑仍添一恨多。

不须归去。

琥珀杯深能几许。

草色如袍。

记取从今舞处娇。

亂雲榮浦。

做雪不成還是雨。

知我爲何。

一笑仍添一恨多。

不須歸去。

琥珀杯深能幾許。

草色如袍。

記取從今舞處嬌。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乱云荣浦。做雪不成还是下雨。知道我为什么。一笑又添一恨多。不必归去。琥珀杯深能多少。草色如袍。记住从现在舞处娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂雲榮浦。做雪不成還是下雨。知道我爲什麼。一笑又添一恨多。不必歸去。琥珀杯深能多少。草色如袍。記住從現在舞處嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

乱云荣浦：荣浦，即荣阳浦，指水边之地。荣浦的乱云象征着动荡不安的局势。做雪不成还是雨：形容心情复杂，既像雪一样纯洁，又像雨一样缠绵。知我为何：表达出对他人不解自己心情的疑问。一笑仍添一恨多：即使微笑，也难以掩饰心中的愁绪。不须归去：表示不愿离开。琥珀杯深能几许：形容酒杯中的酒已所剩无几。草色如袍：比喻人生如草，脆弱而短暂。记取从今舞处娇：提醒自己要珍惜当下，享受美好时光。亂雲榮浦：榮浦，即榮陽浦，指水邊之地。榮浦的亂雲象徵着動盪不安的局勢。做雪不成還是雨：形容心情複雜，既像雪一樣純潔，又像雨一樣纏綿。知我爲何：表達出對他人不解自己心情的疑問。一笑仍添一恨多：即使微笑，也難以掩飾心中的愁緒。不須歸去：表示不願離開。琥珀杯深能幾許：形容酒杯中的酒已所剩無幾。草色如袍：比喻人生如草，脆弱而短暫。記取從今舞處嬌：提醒自己要珍惜當下，享受美好時光。

赏析

乱云荣浦。做雪不成还是下雨。知道我为什么。一笑又添一恨多。不必归去。琥珀杯深能多少。草色如袍。记住从现在舞处娇。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考亂雲榮浦。做雪不成還是下雨。知道我爲什麼。一笑又添一恨多。不必歸去。琥珀杯深能多少。草色如袍。記住從現在舞處嬌。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表