浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

赵彦端 宋 词牌：浣溪沙 趙彥端 宋 词牌：浣溪沙

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā下xià凭píng肩jiān月yuè下xià迎yíng。

避bì人rén私sī语yǔ脸liǎn霞xiá生shēng。

画huà堂táng红hóng烛zhú意yì盈yíng盈yíng。

病bìng酒jiǔ一yī春chūn愁chóu与yǔ睡shuì，倚yǐ阑lán终zhōng日rì雨yǔ还hái晴qíng。

强qiáng移yí心xīn绪xù作zuò清qīng明míng。

花下凭肩月下迎。

避人私语脸霞生。

画堂红烛意盈盈。

病酒一春愁与睡，倚阑终日雨还晴。

强移心绪作清明。

花下憑肩月下迎。

避人私語臉霞生。

畫堂紅燭意盈盈。

病酒一春愁與睡，倚闌終日雨還晴。

強移心緒作清明。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花下靠肩月光下迎接。避人私下告诉脸霞生。画堂红蜡烛心中盈盈。病酒一春愁与睡，倚阑整天下雨还晴。强移心绪写清明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花下靠肩月光下迎接。避人私下告訴臉霞生。畫堂紅蠟燭心中盈盈。病酒一春愁與睡，倚闌整天下雨還晴。強移心緒寫清明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了女子在花下与月下与情人相会的情景，避人私语，脸红如霞。诗人在画堂中与情人共度良宵，红烛映照，情感深厚。然而，诗人因病酒而愁，春天过去，倚栏望雨，心情复杂，最后只能勉强调整心情，强作欢颜。詩中描繪了女子在花下與月下與情人相會的情景，避人私語，臉紅如霞。詩人在畫堂中與情人共度良宵，紅燭映照，情感深厚。然而，詩人因病酒而愁，春天過去，倚欄望雨，心情複雜，最後只能勉強調整心情，強作歡顏。

赏析

花下靠肩月光下迎接。避人私下告诉脸霞生。画堂红蜡烛心中盈盈。病酒一春愁与睡，倚阑整天下雨还晴。强移心绪写清明。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花下靠肩月光下迎接。避人私下告訴臉霞生。畫堂紅蠟燭心中盈盈。病酒一春愁與睡，倚闌整天下雨還晴。強移心緒寫清明。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表