浣溪沙 浣溪沙

huàn xī shā

赵彦端 宋 词牌：浣溪沙 趙彥端 宋 词牌：浣溪沙

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

过guò雨yǔ园yuán林lín绿lǜ渐jiàn浓nóng。

晚wǎn霞xiá明míng处chù暮mù云yún重zhòng。

小xiǎo桥qiáo东dōng畔pàn再zài相xiāng逢féng。

睡shuì起qǐ未wèi添tiān双shuāng鬓bìn绿lǜ，汗hàn融róng微wēi退tuì小xiǎo妆zhuāng红hóng。

几jǐ多duō心xīn事shì不bù言yán中zhōng。

过雨园林绿渐浓。

晚霞明处暮云重。

小桥东畔再相逢。

睡起未添双鬓绿，汗融微退小妆红。

几多心事不言中。

過雨園林綠漸濃。

晚霞明處暮雲重。

小橋東畔再相逢。

睡起未添雙鬢綠，汗融微退小妝紅。

幾多心事不言中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

不过雨园林绿色渐浓。晚霞明在暮云重。小桥东畔再次相逢。睡起未加双鬓绿，汗融微退小妆红。几多心事不言中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過雨園林綠色漸濃。晚霞明在暮雲重。小橋東畔再次相逢。睡起未加雙鬢綠，汗融微退小妝紅。幾多心事不言中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

过雨：经过雨后；园林：园林景致；绿渐浓：绿色越来越浓；晚霞：晚上的彩霞；明处：明亮的地方；暮云：傍晚的云彩；重：厚重；小桥：小桥；东畔：东边的水边；再相逢：再次相遇；睡起：睡醒起来；未添双鬓绿：没有增添两鬓的绿色，指未老；汗融：汗水融化；微退：稍微消退；小妆红：指脸上的妆容，如口红等；几多心事：许多心事；不言中：不言而喻，心中明白。過雨：經過雨後；園林：園林景緻；綠漸濃：綠色越來越濃；晚霞：晚上的彩霞；明處：明亮的地方；暮雲：傍晚的雲彩；重：厚重；小橋：小橋；東畔：東邊的水邊；再相逢：再次相遇；睡起：睡醒起來；未添雙鬢綠：沒有增添兩鬢的綠色，指未老；汗融：汗水融化；微退：稍微消退；小妝紅：指臉上的妝容，如口紅等；幾多心事：許多心事；不言中：不言而喻，心中明白。

赏析

不过雨园林绿色渐浓。晚霞明在暮云重。小桥东畔再次相逢。睡起未加双鬓绿，汗融微退小妆红。几多心事不言中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考不過雨園林綠色漸濃。晚霞明在暮雲重。小橋東畔再次相逢。睡起未加雙鬢綠，汗融微退小妝紅。幾多心事不言中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表