好事近（蜡梅） 好事近（蠟梅）

hǎo shì jìn là méi

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签： 诗词詩詞

一yī种zhǒng岁suì前qián春chūn，谁shuí辨biàn额é黄huáng腮sāi白bái。

风fēng意yì只zhǐ吟yín群qún木mù，与yǔ此cǐ花huā修xiū别bié。

此cǐ花huā佳jiā处chù似shì佳jiā人rén，高gāo情qíng带dài诗shī格gé。

君jūn与yǔ岁suì寒hán相xiāng许xǔ，有yǒu芳fāng心xīn难nán结jié。

一种岁前春，谁辨额黄腮白。

风意只吟群木，与此花修别。

此花佳处似佳人，高情带诗格。

君与岁寒相许，有芳心难结。

一種歲前春，誰辨額黃腮白。

風意只吟羣木，與此花修別。

此花佳處似佳人，高情帶詩格。

君與歲寒相許，有芳心難結。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一种一年前春，谁辨额黄腮白。风心里只吟各种树木，与此花修另。这花佳处似佳人，高情带诗格。你和寒冬答应你，有芳香心难结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種一年前春，誰辨額黃腮白。風心裏只吟各種樹木，與此花修另。這花佳處似佳人，高情帶詩格。你和寒冬答應你，有芳香心難結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

岁前春：指腊梅在春节前开放。额黄：古代妇女用以饰额的黄色颜料。腮白：指腊梅的花瓣颜色。修别：指腊梅与群木的不同。佳处似佳人：比喻腊梅的美丽如同佳人。高情带诗格：赞美腊梅的高洁气质和诗一般的格调。岁寒相许：指腊梅在寒冷的冬天开放，与岁寒（寒冷的冬天）相互承诺。芳心难结：形容腊梅的香气难以被束缚。歲前春：指臘梅在春節前開放。額黃：古代婦女用以飾額的黃色顏料。腮白：指臘梅的花瓣顏色。修別：指臘梅與羣木的不同。佳處似佳人：比喻臘梅的美麗如同佳人。高情帶詩格：讚美臘梅的高潔氣質和詩一般的格調。歲寒相許：指臘梅在寒冷的冬天開放，與歲寒（寒冷的冬天）相互承諾。芳心難結：形容臘梅的香氣難以被束縛。

赏析

一种一年前春，谁辨额黄腮白。风心里只吟各种树木，与此花修另。这花佳处似佳人，高情带诗格。你和寒冬答应你，有芳香心难结。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一種一年前春，誰辨額黃腮白。風心裏只吟各種樹木，與此花修另。這花佳處似佳人，高情帶詩格。你和寒冬答應你，有芳香心難結。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表