海棠 海棠
杜陵先生诗万纸,剩欲题花无可拟。
昭阳深殿睡东风,一日声名胜妃子。
杜陵先生詩萬紙,剩欲題花無可擬。
昭陽深殿睡東風,一日聲名勝妃子。
分享
译文
杜陵先生诗万纸,剩欲题花无可拟。昭阳深殿睡东风,一日声名胜妃子。 白话译文:杜陵先生的诗作千篇万卷,想要题写花朵却找不到可以比拟的。昭阳宫深处的殿宇里,海棠花在春风中沉睡,它一天的名声就超过了贵妃。杜陵先生詩萬紙,剩欲題花無可擬。昭陽深殿睡東風,一日聲名勝妃子。 白話譯文:杜陵先生的詩作千篇萬卷,想要題寫花朵卻找不到可以比擬的。昭陽宮深處的殿宇裏,海棠花在春風中沉睡,它一天的名聲就超過了貴妃。
注释
杜陵先生:指杜甫,唐代著名诗人。昭阳:汉代宫殿名,这里指皇宫。妃子:古代帝王的妾室。杜陵先生:指杜甫,唐代著名詩人。昭陽:漢代宮殿名,這裏指皇宮。妃子:古代帝王的妾室。
赏析
这首诗以海棠花为题材,通过对杜甫诗歌的赞美,表达了对海棠花美丽和声誉的赞叹。诗人以杜甫的诗作千篇万卷来衬托海棠花的独特魅力,突出了海棠花在春风中的静谧美。同时,诗人通过将海棠花与贵妃相比,强调了海棠花在名声上的超越,展现了海棠花的非凡之处。這首詩以海棠花爲題材,通過對杜甫詩歌的讚美,表達了對海棠花美麗和聲譽的讚歎。詩人以杜甫的詩作千篇萬卷來襯托海棠花的獨特魅力,突出了海棠花在春風中的靜謐美。同時,詩人通過將海棠花與貴妃相比,強調了海棠花在名聲上的超越,展現了海棠花的非凡之處。