风入松(杏花) 風入松(杏花)
传闻天上有星榆。
历历谁居。
淡烟暮拥红云暖,春寒乍有还无。
作态似深又浅,多情要密还疏。
移尊环坐足相娱。
醉影凭扶。
江南归到虽怜晚,犹胜不见踟躇。
尽拚绿阴青子,凭肩携手如初。
傳聞天上有星榆。
歷歷誰居。
淡煙暮擁紅雲暖,春寒乍有還無。
作態似深又淺,多情要密還疏。
移尊環坐足相娛。
醉影憑扶。
江南歸到雖憐晚,猶勝不見踟躇。
盡拚綠陰青子,憑肩攜手如初。
分享
译文
听说天上有星星榆。清晰谁住在。傍晚淡淡的烟雾拥有红说温暖,春寒乍有还没有。作态似深又浅,多情要秘密返回疏。移尊环坐足相娱。醉影凭扶。江南回到虽然同情晚,还是赢不见徘徊犹豫。全部拼绿阴卫青的儿子,靠着肩携手如初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說天上有星星榆。清晰誰住在。傍晚淡淡的煙霧擁有紅說溫暖,春寒乍有還沒有。作態似深又淺,多情要祕密返回疏。移尊環坐足相娛。醉影憑扶。江南迴到雖然同情晚,還是贏不見徘徊猶豫。全部拼綠陰衛青的兒子,靠着肩攜手如初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 星榆:传说中的天上的树木。2. 淡烟:淡淡的烟雾。暮拥:傍晚时分拥抱着。红云:红色的云朵。暖:温暖。作态:表现态度。深又浅:既深沉又浅显。多情:多情的样子。密还疏:既紧密又稀疏。移尊:移动酒杯。环坐:围坐在一起。足相娱:非常愉快。醉影:醉酒后的身影。凭扶:依靠扶持。江南归到:回到江南。怜晚:惋惜晚归。踟躇:犹豫不决。尽拚:尽情地。绿阴:绿色的树荫。青子:青色的果实。凭肩携手:依靠肩膀,手拉手。如初:像最初一样。1. 星榆:傳說中的天上的樹木。2. 淡煙:淡淡的煙霧。暮擁:傍晚時分擁抱着。紅雲:紅色的雲朵。暖:溫暖。作態:表現態度。深又淺:既深沉又淺顯。多情:多情的樣子。密還疏:既緊密又稀疏。移尊:移動酒杯。環坐:圍坐在一起。足相娛:非常愉快。醉影:醉酒後的身影。憑扶:依靠扶持。江南歸到:回到江南。憐晚:惋惜晚歸。踟躇:猶豫不決。盡拚:盡情地。綠陰:綠色的樹蔭。青子:青色的果實。憑肩攜手:依靠肩膀,手拉手。如初:像最初一樣。
赏析
听说天上有星星榆。清晰谁住在。傍晚淡淡的烟雾拥有红说温暖,春寒乍有还没有。作态似深又浅,多情要秘密返回疏。移尊环坐足相娱。醉影凭扶。江南回到虽然同情晚,还是赢不见徘徊犹豫。全部拼绿阴卫青的儿子,靠着肩携手如初。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聽說天上有星星榆。清晰誰住在。傍晚淡淡的煙霧擁有紅說溫暖,春寒乍有還沒有。作態似深又淺,多情要祕密返回疏。移尊環坐足相娛。醉影憑扶。江南迴到雖然同情晚,還是贏不見徘徊猶豫。全部拼綠陰衛青的兒子,靠着肩攜手如初。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考