点绛唇（冬至）點絳脣（冬至）

diǎn jiàng chún dōng zhì

zhào yàn duān · sòng

一yī点diǎn青qīng阳yáng，早zǎo梅méi初chū识shí春chūn风fēng面miàn。

暖nuǎn回huí琼qióng管guǎn。

斗dòu自zì东dōng方fāng转zhuǎn。

白bái马mǎ青qīng袍páo，莫mò作zuò铜tóng驼tuó恋liàn。

看kàn宫gōng线xiàn。

但dàn长zhǎng相xiāng见jiàn。

爱ài日rì如rú人rén愿yuàn。

一点青阳，早梅初识春风面。

暖回琼管。

斗自东方转。

白马青袍，莫作铜驼恋。

看宫线。

但长相见。

爱日如人愿。

一點青陽，早梅初識春風面。

暖回瓊管。

鬥自東方轉。

白馬青袍，莫作銅駝戀。

看宮線。

但長相見。

愛日如人願。

译文

一点青阳，早梅当初认识春风面。暖回琼管。斗从东方转向。白马青袍，不要做铜驼恋。看宫线。只长相见。爱天如人愿。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一點青陽，早梅當初認識春風面。暖回瓊管。鬥從東方轉向。白馬青袍，不要做銅駝戀。看宮線。只長相見。愛天如人願。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

点绛唇：词牌名。青阳：春阳。斗：北斗星。琼管：美玉制成的管乐器。铜驼：古代铜铸的骆驼像。宫线：指皇宫中的宫墙。爱日：喜爱阳光。人愿：人的愿望。點絳脣：詞牌名。青陽：春陽。鬥：北斗星。瓊管：美玉製成的管樂器。銅駝：古代銅鑄的駱駝像。宮線：指皇宮中的宮牆。愛日：喜愛陽光。人願：人的願望。