翠微山居八首 翠微山居八首

cuì wēi shān jū bā shǒu

赵彦端 趙彥端

zhào yàn duān · sòng

标签: 诗词詩詞

chíjǐnshùshùhuàhuāshíyǒu

quèbèishìrénzhīzhùchùgèngmáoshězuòshēn

一池荷叶衣无尽,数树桦花食有余。

却被世人知住处,更移茆舍作深居。

一池荷葉衣無盡,數樹樺花食有餘。

卻被世人知住處,更移茆舍作深居。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一池荷叶做衣裳,无尽无边;几树桦花为食粮,丰足有余。只是世人知道了我的住处,我便将茅草屋移得更深,以求隐居。一池荷葉做衣裳,無盡無邊;幾樹樺花爲食糧,豐足有餘。只是世人知道了我的住處,我便將茅草屋移得更深,以求隱居。

注释

1. 荷叶衣:用荷叶做衣服。2. 桦花:桦树的花朵。3. 茆舍:用茅草盖的房屋。深居:指深藏不露、隐居。1. 荷葉衣:用荷葉做衣服。2. 樺花:樺樹的花朵。3. 茆舍:用茅草蓋的房屋。深居:指深藏不露、隱居。

赏析

此诗以简洁的语言描绘了诗人隐居生活的惬意与宁静,通过对荷叶、桦花、茅舍等自然元素的描绘,表达出诗人对简朴生活的向往和对世俗的疏离。诗中‘一池荷叶衣无尽,数树桦花食有余’两句,运用夸张手法,生动形象地展现了诗人生活的富足与自得。最后一句‘更移茆舍作深居’,则透露出诗人追求内心宁静、远离尘嚣的决心。此詩以簡潔的語言描繪了詩人隱居生活的愜意與寧靜,通過對荷葉、樺花、茅舍等自然元素的描繪,表達出詩人對簡樸生活的嚮往和對世俗的疏離。詩中‘一池荷葉衣無盡,數樹樺花食有餘’兩句,運用誇張手法,生動形象地展現了詩人生活的富足與自得。最後一句‘更移茆舍作深居’,則透露出詩人追求內心寧靜、遠離塵囂的決心。

← 返回诗文列表