翠微山居八首 翠微山居八首

cuì wēi shān jū bā shǒu

赵彦端 宋 趙彥端 宋

zhào yàn duān · sòng

标签: 诗词詩詞

茆máo檐yán静jìng坐zuò千qiān山shān月yuè,竹zhú户hù闲xián栖qī一yī片piàn云yún。

莫mò送sòng往wǎng来lái名míng利lì客kè,阶jiē前qián踏tà破pò绿lǜ苔tái纹wén。

茆檐静坐千山月,竹户闲栖一片云。

莫送往来名利客,阶前踏破绿苔纹。

茆檐靜坐千山月,竹戶閒棲一片雲。

莫送往來名利客,階前踏破綠苔紋。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

在茅屋的屋檐下静静地坐着,看千山之上明月当空;竹门闲散地栖息着一片白云。不要送来那些追求名利的人,以免他们在阶前踏破那绿苔纹。在茅屋的屋檐下靜靜地坐着,看千山之上明月當空;竹門閒散地棲息着一片白雲。不要送來那些追求名利的人,以免他們在階前踏破那綠苔紋。

注释

茆檐:茅草屋檐;静坐:静静地坐着;千山月:千山之上的明月;竹户:竹制的门;闲栖:闲散地栖息;莫送:不要送来;名利客:追求名利的人;踏破:踏坏;绿苔纹:绿苔的痕迹。茆檐:茅草屋檐;靜坐:靜靜地坐着;千山月:千山之上的明月;竹戶:竹製的門;閒棲:閒散地棲息;莫送:不要送來;名利客:追求名利的人;踏破:踏壞;綠苔紋:綠苔的痕跡。

赏析

这首诗描绘了诗人隐居山中的宁静生活,通过对自然景物的描绘,表达了诗人远离尘嚣、追求淡泊名利的生活态度。诗中的‘静坐千山月’和‘闲栖一片云’形象生动,展现了诗人与自然和谐共处的境界。‘莫送往来名利客’则表达了诗人对世俗名利的淡然态度,以及对宁静生活的珍视。這首詩描繪了詩人隱居山中的寧靜生活,通過對自然景物的描繪,表達了詩人遠離塵囂、追求淡泊名利的生活態度。詩中的‘靜坐千山月’和‘閒棲一片雲’形象生動,展現了詩人與自然和諧共處的境界。‘莫送往來名利客’則表達了詩人對世俗名利的淡然態度,以及對寧靜生活的珍視。

← 返回诗文列表